英文貿易書信 | 追訂單英文信
情況1.已完成最近一次order的運送,要表示關心並詢問客戶賣的情況如何?以及提及第二次下單的時間與可能性.DearAngel,Wewouldliketothanksyouforthepreviousorderandweliketoknowhowissellingsituationontheseproducts.Pleasealsoadvicewhatisyourchancesofplacinganotherorderandorderdate.Wehopetohearfromyousoonandpleasedonothesitatetocontactmeifyouneedotherrequest.BestRegards,JingWun情況2.報價單已送出,但客戶沒有回應,要問客戶是否有下單意願?(直接問似乎太直接,是否有較好的前言再帶出問題?)DearAngel,Werefertothequotat...
情況1.
已完成最近一次order的運送, 要表示關心並詢問客戶賣的情況如何? 以及提及第二次下單的時間與可能性.
Dear Angel,
We would like to thanks you for the previous order and we like to know how is selling situation on these products. Please also advice what is your chances of placing another order and order date.
We hope to hear from you soon and please do not hesitate to contact me if you need other request.
Best Regards,
Jing Wun
情況2.
報價單已送出,但客戶沒有回應,要問客戶是否有下單意願?
(直接問似乎太直接,是否有較好的前言再帶出問題?)
Dear Angel,
We refer to the quotation we have sent to you dated 1st August. We have not heard from you so far and we would like to confirm if you have received our quotation or if you like to place your order.
Please do not hesitate to contact me if you need other request.
Best Regards,
Jing Wun
情況3.
邀請客戶參加展覽, 並順帶提及是否有意願下單?
Dear Angel,
Our company will be taking part in ABC exhibition from 20th to 25th August and we would like to ...