國外業務10種超好用催款信(親自經歷+中英對照) | 追訂單英文信
我滿喜歡當國外業務,可以練英文、認識不同國家的客人、動頭腦,還有拿到訂單的成就感!國外業務很常碰到的問題就是「貨好了,但客人遲遲不付款」對工廠來說,貨擺在那裡,會影響其他客人出貨的倉儲空間。對他們來說,最好的方式就是做好趕快送出去,沒人想要商品擺在那長灰塵。對主管來說,主管要確認每個月的損益,他們也想趕快收到匯款,尤其是老闆會來關注的時候。一旦客人太久沒匯款,業務可以體驗當紅人的感覺(各部門就會開始來問候)避免下單不取貨,我們通常是做T/T匯款,要求客人先付30%訂金才開始生產,貨好後收到客人70%尾...
我滿喜歡當國外業務,可以練英文、認識不同國家的客人、動頭腦,還有拿到訂單的成就感!國外業務很常碰到的問題就是「貨好了,但客人遲遲不付款」
對工廠來說,貨擺在那裡,會影響其他客人出貨的倉儲空間。對他們來說,最好的方式就是做好趕快送出去,沒人想要商品擺在那長灰塵。
對主管來說,主管要確認每個月的損益,他們也想趕快收到匯款,尤其是老闆會來關注的時候。一旦客人太久沒匯款,業務可以體驗當紅人的感覺(各部門就會開始來問候)
避免下單不取貨,我們通常是做T/T匯款,要求客人先付30%訂金才開始生產,貨好後收到客人70%尾款才出貨。
客人不匯款,自己難受;催客人匯款,又怕客人生氣,影響後續接單... 面臨兩難怎麼辦呢?主管說:還是要委婉地催款哦<3
最近有個客人貨好後拖了三個月,不付尾款就是不付,怎麼寫信怎麼不回,裝死裝到底,我一度懷疑他們公司是不是要倒了XD各路人馬開始來追殺我後,主管建議密集每天問候一周試試。既然要每天問候,總不能都講一樣的話,我把這個機會當作練英文,於是陸續寫了幾種問候方式,供大家參考~~
1. 貨品保存期限會受影響,建議快點出貨 > 貨品拖愈久,保存期限愈短對他們不利As the manufacture date is on Dec. 2018, we suggest that you deliver them asap. Please remit us your balance so that we will be able to arrange the fastest shipment for you.
2. 儲藏空間有限,其他客人沒地方放 > 我被工廠追殺我也很為難Our factory is pushing me to deliver your order.Because our storage space is limited, and your order has been finished 3 months ago, we need to ship your order so that there will be storage space for our other cu...