你知道有多少英文單字來自其他語言嗎?有45種! | 英文來自法文
Home»Uncategorized»你知道有多少英文單字來自其他語言嗎?有45種![1][2]“哇,英文有很多詞彙呢!”你有沒有想過呢?這可能是真的,但你知道很多英文詞彙可能是來自其他語言的嗎[3]?沒錯,隨著時間的演進,說英文的人用其他語言“偷”了這些詞彙,然後將它們添加到英文中。這些詞通常被稱為“loanwords外來語”,特別是如果它們最近被添加到英文中(英文“loan”這個字意思是指暫時給別人一些東西。)事實上,英文有一些詞彙是來自你的母語!這代表著對你而言它們很容易學習[4],所以你可以很快的增加你的英文詞彙量[5]。透過學習此列表的...
Home » Uncategorized » 你知道有多少英文單字來自其他語言嗎?有45種![1][2]“哇,英文有很多詞彙呢!”
你有沒有想過呢?
這可能是真的,但你知道很多英文詞彙可能是來自其他語言的嗎[3]?
沒錯,隨著時間的演進,說英文的人用其他語言“偷”了這些詞彙,然後將它們添加到英文中。
這些詞通常被稱為“loanwords 外來語”,特別是如果它們最近被添加到英文中(英文“loan” 這個字意思是指暫時給別人一些東西。)
事實上,英文有一些詞彙是來自你的母語!
這代表著對你而言它們很容易學習[4],所以你可以很快的增加你的英文詞彙量[5]。
透過學習此列表的其他詞彙,你甚至可以讓說英文的朋友留下深刻印象。下次你聽到一個的時候,告訴你的朋友這個詞原本來自於哪裡!
好了,你準備好了嗎?我們來探索45個被英文從其他語言“拿”走的常見詞彙。
在閱讀此列表的之前或之後,你可能想要看看在FluentU[6] 上的影片“Where Did English Come From?”[7]來學習更多關於語言如何發展的。FluentU使用真實世界的影片,像是電影預告、音樂MV和發人省思的談話等等,將它們轉化成量身定做的語言課程。如果你還沒有帳號,這是一個很好學習英文的工具。你可以透過網站[8]註冊免費試用15 天,或者你可以從iTunes[9]或Google [10]Play 商店上下載應用程式。
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)[11]
從法文在某些方面,英文、法文和德文幾乎就像是三個一起長大的兄弟姊妹。每種語言都會以某種方式影響另外兩種語言,但對英文影響最大的是法文。