誠摯道歉!I am sorry英文學習 | 接受道歉英文
國外日常生活常用「道歉sorry」英文會話不同情況下的道歉字彙●apology是〝已經犯錯後要向別人陪罪的道歉〞。 ‧ Myapologiesfortheerrors;we’llmakecorrectionsassoonaspossible. 我為(我們的)錯誤而道歉;我們將盡可能很快改正。 ‧ Pleaseacceptmyapologies. 請接受我的道歉 ●Sorry 是為某事或某人感到抱歉,也是常用來表示道歉(apology)的字。 除了是「抱歉」的意思以外,也可以表示「遺憾」、「難過」或「同情」。 也可以在造成別人不便之後,表示歉意。 ‧ IamsorrythatIhaveoffendedyou.很抱歉我冒犯了你。 ‧ I am s...
國外日常生活常用「道歉sorry」英文會話
不同情況下的道歉字彙
● apology 是〝已經犯錯後要向別人陪罪的道歉〞。
‧ My apologies for the errors; we’ll make corrections as soon as possible.
我為 (我們的) 錯誤而道歉;我們將盡可能很快改正。
‧ Please accept my apologies. 請接受我的道歉
● Sorry 是為某事或某人感到抱歉,也是常用來表示道歉 (apology) 的字。
除了是「抱歉」的意思以外,也可以表示「遺憾」、「難過」或「同情」。
也可以在造成別人不便之後,表示歉意。
‧ I am sorry that I have offended you.很抱歉我冒犯了你。
‧ I am sorry to say we decided to hire someone else. 我很遺憾地通知您,我們決定雇用他人。
‧ I feel sorry for you. 我為你的遭遇感到難/我很同情你
(這句話也會被當成反話來用,變成一種"你真可悲"的感覺)
‧ I’m sorry for giving you so much trouble. 對不起,給你添了這麼多麻煩。
● excuse 是 ‘為自己找藉口 (或理由) 、或是原諒、饒恕的意思。
‧ I have no excuse for missing the train; I shouldn’t have stayed up late last night.
我沒有藉口錯過火車;我昨晚不應該熬夜太晚的。
‧ Please excuse the mess on my desk; I will tidy up after I finish this project.
請...