木屑錄 | 木屑錄
夏目漱石:日本明治間人。匪獨以小說鳴世,亦能作漢詩。茲錄其紀行文章《木屑錄》一篇。木屑錄余兒時誦唐宋數千言,喜作為文章,或極意雕琢,經旬而始成,或咄嗟衝口而發,自覺澹然有樸氣。竊謂古作者豈難臻哉,遂有意于以文立身,自是遊覽登臨,必有記焉。其後二三年,開箧出所作文若干篇讀之,先以為極意雕琢者則頹隳纖佻,先以為澹然有樸氣者則骫骳艱澀。譬之人,一如妓女奄奄無氣力,一如頑兒悍傲凌長者,皆不堪觀。焚稿扯紙,面發赤,自失者久之。竊自歎曰:古人讀萬卷書,又為萬里遊,故其文雄峻博大,卓然有奇氣。今余選耎趑趄...
夏目漱石:日本明治間人。匪獨以小說鳴世,亦能作漢詩。茲錄其紀行文章《木屑錄》一篇。
木屑錄
余兒時誦唐宋數千言,喜作為文章,或極意雕琢,經旬而始成,或咄嗟衝口而發,自覺澹然有樸氣。竊謂古作者豈難臻哉,遂有意于以文立身,自是遊覽登臨,必有記焉。其後二三年,開箧出所作文若干篇讀之,先以為極意雕琢者則頹隳纖佻,先以為澹然有樸氣者則骫骳艱澀。譬之人,一如妓女奄奄無氣力,一如頑兒悍傲凌長者,皆不堪觀。焚稿扯紙,面發赤,自失者久之。竊自歎曰:古人讀萬卷書,又為萬里遊,故其文雄峻博大,卓然有奇氣。今余選耎趑趄,徒守父母之鄉,足不出都門,而求其文之臻古人之域,豈不大過哉。因慨然欲曳屣遠遊,未能果志,而時勢一變。余挾蟹行書上于鄉校,校課役役,不復暇講鳥迹之文,詞賦簡牘之類,空束之高閣,先之所為纖佻骫骳者,亦將不得為,又安望古作家哉。明治丁亥,遂擔簦登富嶽,越函嶺,行白雲蓬勃之間,腳底積雪數尺,蹠凍指皸,遙瞰八洲之山如培塿,豪氣棱棱欲凌雲,然不能一篇以敘壯遊。今茲七月,又與季兄遊於興津,地為東海名區,滯留十餘日,蕭散無聊,而遂不得一詩文。嗟乎,余先者有意於為文章,而無名山大川搖蕩其氣者,今則覽名山大川焉,而無一字報風光,豈非天哉。八月,復航海遊於房洲,登鋸山,經二總,溯刀川而歸。經日三十日,行程九十餘里。既歸,會秋雨連日,閒居一室,懷旅中快樂辛酸之事,有不堪其情者,乃執筆書之,積至數葉。竊謂先之有記而無遊者,與有遊而無記者,庶幾于相償焉。然余既絕意於文章矣,且此篇成于閒適之餘,則其纖佻骫骳勿論耳。命“木屑”云者,特示其塵陋也。
余以八月七日上途。此日大風,舟中人概皆眩怖不能起。有三女子坐于甲板上,談笑自若。余深愧鬚眉漢不若巾幗者流,強倚欄危坐。既欲觀風水相鬥之狀,蹣跚而起。時怒濤掀舟,舟欹斜殆覆,余失步傾跌,跌時盲風猋至,奪帽而去,顧則見落帽飄飄,回流於跳沫之中耳。舟人皆拍手而大笑,三女子亦囅然如嗤余亡狀,為之扭捏。
余自遊于房,日浴鹹水,少二三次,多至五六次。浴時故跳躍為兒戲之狀,欲健食機也。倦...