[學英文]諮詢師Q&A | 英式英文文章
英式英文(BritishEnglish,BrE)和美式英文(AmericanEnglish,AmE)在許多用法上皆不盡相同,本文僅介紹常見在拼寫、用字遣詞、發音等方面的差異:拼字(Spelling):1. er與re對調: 戲院theater (美)<->theatre(英) 中心center (美)<->centre (英) 公尺meter (美)<->metre (英) 2. 英式英文在 o後方多加一個u: 最喜愛的favorite(美)<->favourite(英) 行為behavior(美)<->behaviour(英) 顏色color(美)<->colour(英) 鄰居neighbor(美)<->neighbour(英) 3. 美式英文單字的z,在英式英...
英式英文(British English, BrE)和美式英文(American English, AmE)在許多用法上皆不盡相同,本文僅介紹常見在拼寫、用字遣詞、發音等方面的差異:
拼字(Spelling):
1. er與re對調:
戲院 theater (美) <->theatre(英)
中心 center (美) <-> centre (英)
公尺 meter (美) <-> metre (英)
2. 英式英文在 o後方多加一個u:
最喜愛的 favorite(美) <->favourite(英)
行為 behavior(美) <-> behaviour (英)
顏色 color (美) <-> colour (英)
鄰居 neighbor (美) <->neighbour (英)
3. 美式英文單字的z,在英式英文當中是s:
組織 organize(美) <-> organise(英)
分析 analyze (美) <-> analyse (英)
了解 realize (美) <-> realise (英)
4. 美式英文單字的ll,在英式英文當中是l:
註冊 enrollment(美) <-> enrolment (英)
安裝 installment(美)<-> instalment (英)
熟練的 skillful (美)<-> skilful (英)
5. 美式英文字尾的og,在英式英文中是ogue:
型錄 catalog (美)<-> catalogue (英)
模擬 analog (...