「美式英文」跟「英式英文」的差別!一次搞懂用詞拼字文法 ... | 英式英文美式英文單字
Heyguys,what’supeverybody,我是英文庫的哥倫布,So美式英文跟英式英文 發音,用詞,文法,拼字都有一些的差別的。最明顯當然就是發音,大家想到英式英文,就是會想到英式發音的,不過我今天不會討論他們發音上的差別,想了解發音的朋友可以參考這兩篇文章👉如何說出美式發音?詳細美國口音分析!❎如何說出英式發音?詳細英國口音分析!今天我們的重點是百在用詞、拚字和文法上唷!⭕馬上讓我們來看看英式和美式英文在用詞、文法和拼字的差異吧! let’sgo!🚀1.用詞的差異美式英文和英式英文最明顯的差異就是用字上的不同,有去過美國和...
Hey guys, what’s up everybody,我是英文庫的哥倫布,So 美式英文 跟英式英文 發音,用詞,文法,拼字 都有一些的差別的。最明顯當然就是發音,大家想到英式英文,就是會想到英式發音的,不過我今天不會討論他們發音上的差別,想了解發音的朋友可以參考這兩篇文章 👉 如何說出美式發音?詳細美國口音分析! ❎ 如何說出英式發音?詳細英國口音分析!今天我們的重點是百在用詞、拚字和文法上唷!⭕
馬上讓我們來看看英式和美式英文在用詞、文法和拼字的差異吧!
let’s go! 🚀
1. 用詞的差異美式英文和英式英文最明顯的差異就是用字上的不同,有去過美國和英系國家的朋友,就會發現,雖然是在講同一個東西,但是招牌和各種傳單等等的拚字都不同,是不是覺得很麻煩又容易混淆呢?現在,就讓我來列表跟大家說明吧!
美式英文 American English 英式英文 British English 人行道 sidewalk pavement 褲子 pants trousers 運動鞋 sneakers trainers 廁所 restroombathroomwashroom toilet 浴缸 bathtub bath 足球 soccer football 垃圾 trash or garbage rubbish 公寓 apartment flat 電梯 elevator lift 糖果 candy sweets 前院 front yard front garden 後院 backyard back garden 去電影院 go to the movies go to the cinema 貨車 truck lorry 薯片 chips crisps 薯條 French fries chips2. 拼字上的差異
美式英文和英式英文在 Spelling 拼字上是有幾個差別的,基本上,英式拼字法是沿襲古老傳統的,還保有一些古英文的拼字方式,但是英文傳到了美國之後呢,漸漸地被改為自己的美式拼音了!所以美式拼音算是比較新的,因此,你會發現,美式拼法的字看起來都比較合理,也比較符合我們一般的自然發音規則。
Anyways, 我們馬上來看看以...