完成貌之“過”與經驗貌之“過” | Cambridge Jian Kang blog
本文將先探討“過”的主要特色和功能;根據「AlternativeAnalysisofAspectinEnglish」之理論探索“過”跟“了”的差別;依據「TelicAktionsartMarker」之理論,進一步分析“過”與“了”的搭配。筆者身為外籍學習者,在學習漢語時貌的過程當中遇到了挺多困擾非中文母語者的問題。例如說,「他來找了你兩次」與「他來找過你兩次」;以及「他到了北京」與「他到過北京」,是否有所不同,有的話何在?還有,既然“曾經”宜與“過”搭配而“已經”宜與“了”搭配,不過為甚麼可以說「他已經吃過早飯」?再者,既然“過”表示在不定的過去發生的某一件事,...
本文將先探討“過”的主要特色和功能;根據「Alternative Analysis of Aspect in English」之理論探索“過”跟“了”的差別;依據「Telic Aktionsart Marker」之理論,進一步分析“過”與“了”的搭配。
筆者身為外籍學習者,在學習漢語時貌的過程當中遇到了挺多困擾非中文母語者的問題。例如說,「他來找了你兩次」與「他來找過你兩次」;以及「他到了北京」與「他到過北京」,是否有所不同,有的話何在?還有,既然“曾經”宜與“過”搭配而“已經”宜與“了”搭配,不過為甚麼可以說「他已經吃過早飯」?再者,既然“過”表示在不定的過去發生的某一件事,為甚麼可以說「今天下午老師找過你兩次」?最後的問題跟“過”與“了”的搭配有關。「飯吃了」、「吃過飯」與「飯吃過了」有甚麼不同?「飯吃過了」的了是了1還是了2?研究目標與大綱
本文的主要目的是整理有關“了”跟“過”的共通點和差別;進而分析它們的搭配在語意和句法上的功能;最後提供一些教學建議。
本文以Jian Kang的《The Unmarked Perfective “Guo”》這篇文章所提出的理論和例子為主,先做文獻探討,再參考語料庫進而將所探討結果跟其他學者的研究結果做對照,最後提出一些教學建議。文獻探討
經驗貌之“過”與完成貌之“過” 房玉清〈1992:458-464〉把“過”分為兩個:「不能跟“曾經”共現的是“過1”,可跟“曾經”共現的是“過2”」。也可以說“過2”就是單純的經驗貌,“過1”則是完成貌。根據房玉清〈1992:458-464〉,「“過2”用在動詞或形容詞後表示曾經發生某動作或存在某狀態,但現在動作已經不進行或狀態已經不存在」,“過1”則「用在動詞後表示動作完結,有時後頭還可以加“了1”。A. 樣子似乎忘了他曾經做過庄稼活。〈老舍〉B. 當年,我也曾漂亮過,也像個人似的。〈老舍〉C. 他從前愛過一個他決不應該愛的女人。〈曹禺〉D. 那個一度那樣地活潑過、熱烈過、發狂過、痛苦過、幻想過、希望過、追求過、擁抱過、愛過、恨過、死過、浪費過大量的生命、青春和金錢的地方如今是完全安靜了。〈王蒙〉E. ...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
Cambridge Jian Kang | Cambridge Jian Kang blog
Cambridge Jian Kang en Kaohsiung: Opiniones, fotos, ubicación, servicios. Encuentra puntos de interés cerca del hotel y reserva on-line con logitravel. Read More
Farewell Cambridge 再别康桥Zai bie ... | Cambridge Jian Kang blog
Farewell Cambridge 再别康桥Zai bie kangqiao. Zaibie kangqiao 再别康桥 qingqing ... 不是清泉,是天上虹 rousui zai fuzao jian 揉碎在浮藻间, Read More
Professor Jian Kang | Cambridge Jian Kang blog
Professor Jian Kang has been Professor of Acoustics at the University of Sheffield ... Research Associate at the Martin Centre, University of Cambridge, an A. v. Read More
Professor Jian Kang – SAS | Cambridge Jian Kang blog
I obtained my first degree and MSc from Tsinghua University in Beijing, and my PhD from the University of Cambridge. Before coming to Sheffield, I worked as a ... Read More
WU XING JIAN KANG CAO - qigong | Cambridge Jian Kang blog
WU XING JIAN KANG CAO 五行健康操L'exercice de santé des cinq éléments* L'exercice de santé des cinq éléments a été crée par le ... Read More
台北市,Ximen Star Inn 線上優惠訂房@ 樂遊旅館小旅行:: 痞客邦 | Cambridge Jian Kang blog
... 假村線上優惠訂房; 2014: 嘉義市,Hotel Hi 線上優惠訂房; 2014: 台南市,CAMBRIDGE JIAN KANG 線上優惠訂房; 2014: 台南市,木府線上優惠訂房 ... Read More
台南市,IKESS House 線上優惠訂房@ 樂遊旅館小旅行:: 痞客邦 | Cambridge Jian Kang blog
... 假村線上優惠訂房; 2014: 嘉義市,Hotel Hi 線上優惠訂房; 2014: 台南市,CAMBRIDGE JIAN KANG 線上優惠訂房; 2014: 台南市,木府線上優惠訂房 ... Read More
台南市,木府線上優惠訂房@ 樂遊旅館小旅行:: 痞客邦: | Cambridge Jian Kang blog
全站分類:國內旅遊; 個人分類:旅遊訂房; 此分類上一篇: 台南市,IKESS House 線上優惠訂房; 此分類下一篇: 台南市,CAMBRIDGE JIAN KANG ... Read More
完成貌之“過”與經驗貌之“過” | Cambridge Jian Kang blog
本文以Jian Kang的《The Unmarked Perfective “Guo”》這篇文章所提出的理論和例子為主,先做文獻探討,再參考語料庫進而將所探討結果跟其他學者的研究結果做 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚