The Animals的英文歌 The house of the rising sun 朝陽昇起之 ... | rising sun翻譯
TheAnimals的英文歌─Thehouseoftherisingsun─朝陽昇起之屋+歌詞+翻譯中譯+英文學習Thehouseoftherisingsun朝陽昇起之屋 原唱:TheAnimals影片提供者:JosephBreen翻譯:林技師 本曲是男孩子誤入歧途的犯罪之屋,叫Thehouseoftherisingsun─朝陽昇起之屋,曲調非常哀怨,跟日文版不一樣,日文版是女子墮入煙花,所以林技師強調,聽歌一定要聽原汁原味的,就是這個道理。ThereisahouseinNewOrleans在紐奧良有一間Theycalltherisingsun人們管它叫朝陽昇起之屋Anditsbeentheruinofmanyapoorboy很多窮人家的孩子都在那裏毀掉一生AndGodIkn...
The Animals的英文歌─The house of the rising sun─朝陽昇起之屋+歌詞+翻譯中譯+英文學習
The house of the rising sun
朝陽昇起之屋
原唱:The Animals
影片提供者:Joseph Breen
翻譯:林技師
本曲是男孩子誤入歧途的犯罪之屋,叫The house of the rising sun─朝陽昇起之屋,曲調非常哀怨,跟日文版不一樣,日文版是女子墮入煙花,所以林技師強調,聽歌一定要聽原汁原味的,就是這個道理。
There is a house in New Orleans在紐奧良有一間They call the rising sun人們管它叫朝陽昇起之屋And its been the ruin of many a poor boy很多窮人家的孩子都在那裏毀掉一生And God I know Im one然後上帝,我知道我就是其中的一個
My mother was a tailor我的母親是個裁縫師Sewed my new blue jeans是她縫製好我的新牛仔褲My father was a gambling man我的父親是個賭徒Down in New Orleans在紐奧良的街上
Now the only thing a gambler needs現在這個賭鬼唯一所需要的Is a suitcase and a trunk是手提箱與大皮箱And the only time hes satisfied他唯一感到滿足的時候Is when hes all drunk就是他完全喝醉
Oh mother, tell your children噢!媽媽,告訴妳的孩子們Not to do what I hav...