[翻譯] Nosleep | nosleep意思
原名:Iwentthroughmylittlebrotherstextmessages…nowIwishIneverdid我偷看了我弟的簡訊,但現在我卻希望自己沒這麼做。原文:http://wh.reddit.com/r/nosleep/comments/39gwro/i_went_through_my_little_brothers 正文哦,上帝啊,Reddit啊,我現在是如此的害怕。我一直都知道、我一直都知道我弟缺失了某些東西,但現在……拜託,我需要你們的協助。我已經徹底束手無策了。所有認識我的人都可以告訴你,我是怎樣一個保護欲過剩的姊姊。我最幼小的弟弟,傑瑞米,比我還要小上五歲。他是個可愛的孩子,但真的過於文靜。是那種戴著眼鏡、...
原名:I went through my little brothers text messages… now I wish I never did我偷看了我弟的簡訊,但現在我卻希望自己沒這麼做。
原文:http://wh.reddit.com/r/nosleep/comments/39gwro/i_went_through_my_little_brothers
正文
哦,上帝啊,Reddit啊,我現在是如此的害怕。我一直都知道、我一直都知道我弟缺失了某些東西,但現在……拜託,我需要你們的協助。我已經徹底束手無策了。
所有認識我的人都可以告訴你,我是怎樣一個保護欲過剩的姊姊。我最幼小的弟弟,傑瑞米,比我還要小上五歲。他是個可愛的孩子,但真的過於文靜。是那種戴著眼鏡、走在走廊上會被推來推去的類型。
當我還就讀高中時,我會跟隨他身後,陪他穿梭在中學的各個廊道,就像隻老鷹一般護著他,避免霸凌事件降臨在他身上。不是我想炫耀,但那時我確實非常受歡迎,所以當我還在學時,我總會用我的影響力盡可能保護他。
但在我畢業後,一切就變得難以掌控了。甚至在我就讀大學的過程中,我還頻頻聽到他受欺負的傳聞。媽媽總會打電話給我,向我哭訴有關傑瑞米的所有事。那些孩子給他取了名字:怪胎、神經病、噁心的東西。這使我怒火中燒——如果我待在家,我絕對不會讓任何人傷害傑瑞米。
雖然,傑瑞米總是看起來不像深受霸凌困擾的樣子。例如,每當孩子們要推他、投以他噁心的目光、趁他經過走廊從旁竊笑,甚至把他的置物櫃當垃圾場時……他也始終只是低著頭,乖乖去上學,把自己隔絕在他的小世界裡。
我曾經為他的行為感到無比憂心。畢竟,你能想像嗎?他真的很常發呆。感覺他已經無法在現實世界裡生存了。但他依舊是我那年幼的弟弟。我那可愛、文靜,並且喜歡活在自我世界的弟弟。
去年春假回家,當我知道傑瑞米交了一個女朋友時,我是非常震驚的。並且從我進門開始,他就開始談他的女友泰瑞莎的大小事,彷彿沒完沒了。她是個漂亮的女孩,她人很善良,她也很聰明,她甚至喜歡一切傑瑞米喜歡的東西……雜七雜八的。
但現在,你們必須先釐清一件事:傑瑞米幾...