[請益] 三區共通版跟台版的字幕有什麼不同? | r3字幕ptt
作者tigerblue002(tigerblue)看板movie標題[請益]三區共通版跟台版的字幕有什麼不同?時間SatOct1714:18:152009請問三區共通版的字幕跟台版有不一樣嗎?還是完全一模一樣呢?最近想看三區共通版但怕跟台版的字幕不一樣所以來問看看--※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc)◆From:125.224.125.22※編輯:tigerblue002來自:125.224.125.22(10/1714:19)→Heatdrive:R3共通就買了呀~反正都一樣~你要問的是港版嗎?是不是共10/1714:59→Heatdrive:通~查一查發行商大概就知道了~10/1715:00→q030723087:不過好像都跟電影院上映時候的字幕不同,翻譯有些不同10/...
作者tigerblue002 (tigerblue)
看板movie
標題[請益] 三區共通版跟台版的字幕有什麼不同?
時間Sat Oct 17 14:18:15 2009
請問三區共通版的字幕跟台版有不一樣嗎? 還是完全一模一樣呢? 最近想看三區共通版但怕跟台版的字幕不一樣所以來問看看 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.125.22 ※ 編輯: tigerblue002 來自: 125.224.125.22 (10/17 14:19)→ Heatdrive:R3共通就買了呀~反正都一樣~你要問的是港版嗎?是不是共 10/17 14:59
→ Heatdrive:通~查一查發行商大概就知道了~ 10/17 15:00
→ q030723087:不過好像都跟電影院上映時候的字幕不同,翻譯有些不同 10/18 00:50
→ Lovetech:三區共通版通常會收三種中文字幕 會有包括台版字幕 10/19 09:17
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
sub hd字幕站 字幕網站ptt Www subhd tv 字幕網射手 台灣字幕組 電影院 字幕 中文 字幕庫 sub hd字幕站 字幕檔網站 非賣品台版字幕 字幕下載ptt midsommar字幕 當幸福來敲門r3字幕 當幸福來敲門字幕 桃源谷騎車 汐止lihotel地址 風 櫃 嘴 漢妮 熱燃纖有用嗎 海女海苔工廠 derby city classic 2023 schedule 台北市民廣場附近住宿 宜蘭 幸福星空旅店 北大拉麵 手機 Chrome 分頁 縮圖
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
R3區正體中文字幕素材庫 | r3字幕ptt
未對應時間軸的R3區繁體中文字幕素材,HD.Club 精研視務所. Read More
r3字幕ptt | r3字幕ptt
最近想看三區共通版但怕跟台版的字幕不一樣所以來問看看-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ... Heatdrive:R3共通就買了呀~反正都一樣~你要問的是港版嗎?是不是共 ... Read More
R3字幕網 | r3字幕ptt
R3字幕網提供最方便的字幕搜尋、電影簡介、電影劇照、電影評分. Read More
Re: [討論] 在臺灣看正版很奇怪嗎? | r3字幕ptt
... 也沒下載電影。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.82.28 ※ 文章網址: ... rainstill: 找r3字幕檔不就好了非原盤字幕不看 10/02 02:49. Read More
thread:[請問] R3字幕網進不去? | r3字幕ptt
批踢踢實業坊 › 看板AVEncode 關於我們 聯絡資訊 · ‹ 看板 精華區 · 最舊 ‹ 上頁 下頁› 最新 · [請問] R3字幕網進不去? cpbl98. ⋯. 搜尋同標題文章 · 搜尋看板內cpbl98 ... Read More
thread:「星際叛變」R3字幕誠徵 | r3字幕ptt
批踢踢實業坊 › 看板StarTrek 關於我們 聯絡資訊 · ‹ 看板 精華區 · 最舊 ‹ 上頁 下頁› 最新 · 「星際叛變」R3字幕誠徵. ussenterpri. ⋯. 搜尋同標題文章. 5/08. Read More
[討論] 駭客任務字幕也太爛 | r3字幕ptt
... 二十年前就亂翻? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.6.176 (臺灣) ※ 文章網址: ... zw000ooo009 : 眼,真的不適合放在電影字幕上 07/29 12:53 ... 推quicknick : 不要懷疑,20年前R3就已經這樣翻 07/29 13:28. 推asd1 ... Read More
[請問] R3字幕網進不去? | r3字幕ptt
不知道該在哪問有人知道是什麼狀況嗎? 雖然還有精研但是R3還是比較方便-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.245.7 ※ 文章網址: ... Read More
[請益] 三區共通版跟台版的字幕有什麼不同? | r3字幕ptt
最近想看三區共通版但怕跟台版的字幕不一樣所以來問看看-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 125.224.125.22 ※ 編輯: tigerblue002 來自: ... Read More
最新字幕 | r3字幕ptt
最新字幕 第1 頁 1 到10 筆. 伊底帕斯王. Oedipus Rex (1967). 7.4 1.8MB 2次. 電影 R3DVD 繁 英 SUB. 蘭姆達上傳於17小時前. 考菲與克林姆. Coffee & Kareem ... Read More
訂房住宿優惠推薦
NT$1380
17%OFF➚