台灣人經營京町家「小都音」京都民宿傾聽旅途的聲音 | 小都音
京都[1]2016.08.25收藏[2]到京都旅行時,不想住一般的商務飯店,考慮可體驗日本人生活的京都民宿卻又怕交通會不方便嗎?位於京都御苑與二条城之間,由台灣人經營的民宿「小都音」或許能實現這些需求。到京都旅行時,不想住一般的商務飯店,考慮可體驗日本人的生活的民宿卻又怕交通會不方便嗎?位於京都御苑與二条城之間,由台灣人經營的民宿「小都音」或許能實現這些需求。「小都音」名字與LOGO的由來民宿的主人Koji說小都音的命名,有著「小小的,京都的聲音」的涵義。因為民宿的住址位在傳統街區內,因此可以不時聽到不同的「生...
到京都旅行時,不想住一般的商務飯店,考慮可體驗日本人生活的京都民宿卻又怕交通會不方便嗎?位於京都御苑與二条城之間,由台灣人經營的民宿「小都音」或許能實現這些需求。
到京都旅行時,不想住一般的商務飯店,考慮可體驗日本人的生活的民宿卻又怕交通會不方便嗎?位於京都御苑與二条城之間,由台灣人經營的民宿「小都音」或許能實現這些需求。
「小都音」名字與LOGO的由來民宿的主人Koji說小都音的命名,有著「小小的,京都的聲音」的涵義。因為民宿的住址位在傳統街區內,因此可以不時聽到不同的「生活之聲」,清晨附近鄰居澆花的灑水聲,彼此的寒暄,夜晚巡邏治安和消防的「小心火燭」等都能成為旅途的回憶之一。而logo則是採用祇園祭囃子裡會出現的樂器(鉦)形狀,Koji認為這是最能代表京都的聲音。
踏進京都開設民宿的契機與小故事一言以蔽之的話,便是緣分。曾在京都求學過的Koji,對於京都一直都有一份情感。自己本身喜歡町家建築,甚至想住在能看到舞妓穿梭巷弄的地方。在尋找合適物件時憑著執著,看了幾間後,決定選了不是最便宜也不是最大間,卻最深得己意的現在地。
由於京都鄰里社區的聯繫非常緊密,最初花了一些時間跟街坊鄰居打招呼相互認識,並說明未來將準備經營民宿,取得理解與認同。多虧本地友人的帶...