出生日期的英文格式有什么要求 | 出生日期英文寫法
对于出生日期,对于作为中国人来说,一般的格式都是年月日这样的顺序,但是,在如今越来越国际化的现代来说,学会一定的英语[1]还是很有必要的。在国外,出生日期的英文格式又是什么样子的呢? 首先,对于日期的规范,在不同的国家还是存在一定的差异的。比如有英式日期标准,还有美式日期标准。到底这两种标准有什么区别呢? 在英式的日期里面,大家习惯于日月年这样的顺序来表述现在的日期,比如说2016年7月14号怎么说呢?在英式英语[2]里面,对于日期的表述是:14thJuly,2016。在美式英语里面,大家对于日期的表述是按照月...
对于出生日期,对于作为中国人来说,一般的格式都是年月日这样的顺序,但是,在如今越来越国际化的现代来说,学会一定的英语[1]还是很有必要的。在国外,出生日期的英文格式又是什么样子的呢?
首先,对于日期的规范,在不同的国家还是存在一定的差异的。比如有英式日期标准,还有美式日期标准。到底这两种标准有什么区别呢?
在英式的日期里面,大家习惯于日月年这样的顺序来表述现在的日期,比如说2016年7月14号怎么说呢?在英式英语[2]里面,对于日期的表述是:14th July,2016。在美式英语里面,大家对于日期的表述是按照月日年的顺序来的,拿上面的2016年7月14号来说,美式英语的表达就是:July 14th,2016。作为非英语国家的我们来说,对于日期的这两种表述的方法都是可以接受。
其次,对于日期的表述里面,还有一些基本的要求。1、对于年份的书写,不能翻译成英文,数字年份就必须保持数字年份,比如2016就必须保持是2016,而不能改成twenty sixteen,否则就是语法的错误;2、年份的写作业必须全写,不能2016写成16,这是不被认可的;3、月份的书写必须全拼或者用公认地缩写;4、对于日期的天数方面,可以用序数词,也可以不用,即基数的,美式的大多采用基数的;5、年份跟日月之间需要逗号隔开;6、由于英美习惯问题,对于日期的写法里面是不允许7.14.2016或者7/14/2016这样的,这样会引起误解。
最后,想说,其实对于出生日期的英文格式[3]写法,就等同于是对于日期的写法。所以对于出生日期的英文格式写法,即是对于日期的英文格式写法。DOB,也就是Date of Birth,通用写法还是美式的那种。其实,作为我们非英语国家而言,对于英式的也是可以的,只是依个人的倾向性而定,只要意思表达明确,看得明白,不存在其他意思,当然这些都是建立在标准的写法情况下啊,都是可以接受的。所以说,如果你的出生日期是2008年8月8号,那么无论是8th August,2008还是August 8th,2008 ,都是可以的。
以上就是对于出生日期的英文格式问题而整理的相关资料,希望对于大家有一定的帮助。在英语语言学习中,对英语国家一些语言的基本问题有所了解,可以避免在日后基本的交流中...