【轉載】英文日期表示方法@ 自由手記:: 痞客邦 | 出生日期英文寫法
月份名稱詞Januaryn.一月,正月(略寫為Jan.)Februaryn.二月(略寫為Feb.)Marchn.三月(略寫為Mar.)Apriln.四月(略寫為Apr.)May/mei/n.五月Junen.六月(略寫為Jun.)Julyn.七月(略寫為Jul.)Augustn.八月(略寫為Aug.)Septembern.九月(略寫為Sept.)Octobern.十月(略寫為Oct.)Novembern.十一月(略寫為Nov.)Decembern.十二月(略寫為Dec.)英文日期表達英文日期表達方式[一]書寫方面先看下面的兩個例子:1.1986年10月23日→October23(rd),19862.2002年1月17日→January17(th),2002從上面的例子可以看出,英語日期的表達與漢語不同。英語表達的順序...
月份名稱詞
January n. 一月,正月(略寫為 Jan.) February n. 二月(略寫為 Feb.)
March n. 三月(略寫為 Mar.) April n. 四月(略寫為 Apr.)
May/mei/ n. 五月 June n. 六月(略寫為 Jun.) July n. 七月(略寫為 Jul.) Augustn. 八月(略寫為 Aug.)
September n. 九月(略寫為 Sept.) October n. 十月(略寫為 Oct.)
November n. 十一月(略寫為 Nov.) December n. 十二月(略寫為 Dec.)
英文日期表達 英文日期表達方式
[一]書寫方面 先看下面的兩個例子:
1. 1986 年 10 月 23 日→October 23(rd), 1986
2. 2002 年 1 月 17 日→January 17(th), 2002
從上面的例子可以看出,
英語日期的表達與漢語不同。英語表達的順序為"月、日、年", 因此 2004 年 11 月 8 日就可寫成 November 8th, 2004,還可表示為 November eighth,2004。另外,也可寫成"日、月、年",8th November, 2004 即 the eighth of November,2004。
[二] 朗讀方面在朗讀時,"月份"一般直接用英語讀出;"日"則要讀成"the 序數詞";年份,一般分為兩個單位來讀, 前兩個數為一個單位, 後兩個數為一個單位。 1982年讀作 nineteen eighty-two, 1900 年讀作 nineteen hundred。如果是三位數,先讀第一位,再把後兩個數 合起來讀。如:984 年可讀為 nine eighty-four,757 年讀成 seven fifty-seven。另外,像 2000 年一般讀成 two thousand, 2001 年則讀成 two thousand andone,以此類推,2004 年應讀成 two thousandan...