【簽約必懂英文】達成協議的英文是?與外國客戶合作常見5 單字 ... | 合約英文單字
圖片來源:unsplash[1]【為什麼我們要挑選這篇文章】無論是討論國際間的政治議題,或是在職場上與外國客戶、單位合作,免不了遇上「簽訂合約」一事。從多方利益的確認、溝通,到最終協議的達成,過程中有哪些英文單字和片語經常使用呢?(責任編輯:謝宜臻)最近政治議題鬧得沸沸揚揚,各種嗆聲、各種鬧不合,小V到底要支持哪一派呢?我看,還是先來學點英文再想吧!快來看看這些「簽訂合約」相關英文用語!ㄧ、單字contract合約想了解簽訂合約?首先要先知道「合約」的英文是什麼,contract有「合同;契約」的意思,除了名詞形式,這...
【為什麼我們要挑選這篇文章】
無論是討論國際間的政治議題,或是在職場上與外國客戶、單位合作,免不了遇上「簽訂合約」一事。從多方利益的確認、溝通,到最終協議的達成,過程中有哪些英文單字和片語經常使用呢?
(責任編輯:謝宜臻)
最近政治議題鬧得沸沸揚揚,各種嗆聲、各種鬧不合,小 V 到底要支持哪一派呢?我看,還是先來學點英文再想吧!快來看看這些「簽訂合約」相關英文用語!
ㄧ、單字
contract 合約想了解簽訂合約?首先要先知道「合約」的英文是什麼,contract 有「合同;契約」的意思,除了名詞形式,這個單字也可以當動詞使用,意思是「(與⋯⋯)訂立合同;(與⋯⋯) 訂契約」, contract 可以拆成 con + tract 去記,字首 con- 有「一同;一起」之意, tract 則為「丈量過的土地」,「跟大家一起分配丈量過的土地」,這樣記起這個字一定沒問題!另外補充 treaty ,此字也是「條約;協定」的意思,但它限用於國家間談判後所簽訂的協定。
I signed a contract to be in the movie without knowing the plot.
我在還不知道到電影劇情的情況下就簽了演出的合約。
The Treaty of Paris was signed in 1783, officially announcing America’s independence.
1783 年簽訂的《巴黎條約》正式宣佈美國獨立。
terms 條款知道了合約的英文,再來看看合約裡的內容吧,合約缺少不了的就是裡面的條款, terms 的意思是「條件;條款」,記得此字後面一定要加上 -s ,不然意思就不一樣了! term 這個字有「學期,合約期」或「術語,專門名稱;措詞」的意思。
Make sure you look through all the terms of the contract before you sign it. Y...