捷運 | mass rapid transit中文
捷運,全名為大眾捷運系統,該詞源於臺灣對於英語「MassRapidTransit」(簡稱MRT)[註1]的華語直譯,在多數場合可同義於地鐵,為鐵路運輸及都市軌道運輸的一種形式。隨著各城市的發展與需求不同,該詞也擴大使用在一些同樣具有高密度運輸特性、但並非運轉於軌道上的交通工具,例如「公車捷運系統」。主要使用「捷運」之名的是服務臺灣各都會區的都市軌道運輸系統。美國舊金山及新加坡等地的地鐵系統及其管理單位亦稱作「RapidTransit」,而港鐵則採用相近的「MTR」(MassTransitRailway,直譯「集體運輸鐵路」)做為英文名稱。就如同...
捷運,全名為大眾捷運系統,該詞源於臺灣對於英語「Mass Rapid Transit」(簡稱MRT)[註 1]的華語直譯,在多數場合可同義於地鐵,為鐵路運輸及都市軌道運輸的一種形式。隨著各城市的發展與需求不同,該詞也擴大使用在一些同樣具有高密度運輸特性、但並非運轉於軌道上的交通工具,例如「公車捷運系統」。
主要使用「捷運」之名的是服務臺灣各都會區的都市軌道運輸系統。美國舊金山及新加坡等地的地鐵系統及其管理單位亦稱作「Rapid Transit」,而港鐵則採用相近的「MTR」(Mass Transit Railway,直譯「集體運輸鐵路」)做為英文名稱。
就如同地鐵或德語的U-Bahn一樣,臺灣的「捷運」一詞有時會擴大解釋為都市軌道運輸系統的通稱,如臺灣鐵道學者蘇昭旭的《世界捷運與輕軌圖鑑》一書。[1]
中華民國政府使用「捷運」一詞頒佈《大眾捷運法》後,由於其施行後營運之各大眾捷運系統有效改善了都市交通,使得「捷運」一語逐漸流行,並擴張應用在許多不適用該法的交通設施。例如,嘉義地區因應台灣高速鐵路正式通車而設置的BRT中文名稱即訂為「嘉義公車捷運」;而臺灣鐵路管理局亦有名為臺鐵捷運化之各項既有路線改善計畫,期望以都會地區路段增班、增站、提速等方式提高其服務品質。新北捷運、桃園捷運、臺中捷運,考量運量及經費成本,亦以公車捷運、輕軌運輸或臺鐵捷運化路線作為其路網的一部分。
立法院交通委員會於2013年通過大眾捷運法部分條文修正草案,將輕軌運輸系統納入大眾捷運法中規範。[2]
「地鐵」是另一個經常與捷運相提並論的名詞,世界各國許多城市的類似系統都是採地下化為主的鋪設方式,因此雖然習慣以「地下鐵路」稱呼之,但實際上卻並非全部都在地下運轉(事實上,大部分的地鐵系統在離開市中心的人口稠密區後,都會改為地面行駛以節省建造成本)。但並不是所有行走於地下的鐵路運輸系統都被歸類為「捷運」,例如臺灣鐵路管理局在其都會區路段進行的交通立體化工程,亦被稱為「鐵路地下化」。因此臺灣社會習慣將地鐵系統稱為「大眾捷運系統」,即「捷運」,以避免與字面上的「地下鐵路」混淆或不符實情的狀況。
臺灣以外的場合上,馬來西亞新建的雙溪毛糯-加影線狀況大同小異,即「捷運」大部分並非位於地下。
種類與特性[編輯...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
mass rapid transit | mass rapid transit中文
大眾捷運系統mass rapid transit system | mass rapid transit中文
Mass Rapid Transit System | mass rapid transit中文
mass rapid transit (MRT) | mass rapid transit中文
mass rapid transit system | mass rapid transit中文
【實用】metro、underground、subway,到底差在哪 ... | mass rapid transit中文
"mass rapid transit" 中文翻譯 | mass rapid transit中文
捷運 | mass rapid transit中文
mass rapid transit的中文翻釋和情境影片範例 | mass rapid transit中文
OneDay Guesthouse in MRT Taipei main station-Standard double room GRAY
OneDay Guesthouse in MRT Taipei main station-Standard double room GRAY⭐⭐