Guns N' Roses | 槍與玫瑰歌詞翻譯
GunsNRoses[1]於運用幻想2內的歌曲,其實這首歌很悲哀,愛的越深,導致後面恨得越深,希望有人傾聽但卻無人睬理,這樣黑暗的歌詞配著....輕鬆好聽的曲調,真的是很不搭又很好聽。Weallcomeinfromthecold,wecomedownfromthewire我們來自冰冷的世界,我們從繩索爬下來Andeverybodywarmsthemselvestoadifferentfire每個人所需要的溫暖來自不同的火花Whensometimeswegetburned,Youdthinksometimewedlearn每當有時候我們燙傷了,你會想著不經一事不長一智TheoneyouloveistheoneThatshouldtakeyouhigher那個你愛的人應該是個能讓你成長的人Y...
Guns N Roses[1]於運用幻想2內的歌曲, 其實這首歌很悲哀, 愛的越深,導致後面恨得越深, 希望有人傾聽但卻無人睬理, 這樣黑暗的歌詞配著....輕鬆好聽的曲調, 真的是很不搭又很好聽。
We all come in from the cold, we come down from the wire
我們來自冰冷的世界,我們從繩索爬下來
And everybody warms themselves to a different fire
每個人所需要的溫暖來自不同的火花
When sometimes we get burned, Youd think sometime wed learn
每當有時候我們燙傷了,你會想著不經一事不長一智
The one you love is the one That should take you higher
那個你愛的人應該是個能讓你成長的人
You aint got no one You better go back out and find her
你若沒有遇見,你最好回頭去把她找出來
Just like children hiding in a closet, Cant tell whats going on outside,
像個小孩一樣躲到衣櫃去,無法訴說著外面到底發生甚麼事
Sometimes were so far off the beaten track, well get taken for a ride,
有時候我們偏離了預計的軌道太遠,當了倒楣鬼
By a parlor trick or some words of wit, a hidden hand up a sleeve,
就像是魔術或機智問答般一樣,主導者永遠都留著一手
To think the one you love could hurt you now is a little hard to believe,
試想,愛你的人都會...