拼音大不同: 威妥瑪(WG Wade–Giles) | 威妥瑪拼音
拼音大不同:威妥瑪(WGWade–Giles),台灣通用拼音, 中國漢語拼音[1]171006**漢字拼音大不同:威妥瑪(WG),台灣通用拼音,中國漢語拼音威妥瑪拼音(Wei1-t’o3-ma3P’in1-in1,英語:Wade–Gilessystem),習慣稱作威妥瑪拼法或威瑪式拼音、威氏拼音、韋氏拼音、威翟式拼音,是一套用於拼寫華語的羅馬拼音系統。此系統由19世紀中葉時英國人威妥瑪建立,在翟理斯的漢英字典(1892年)完成。威妥瑪拼音系統為20世紀中文主要的音譯系統。威妥瑪拼音廣泛運用於英文標準參考資料與所有有關華語的書籍當中。台灣在19,20,21世紀有大量外文文獻和本土英譯...
拼音大不同: 威妥瑪 (WG Wade–Giles), 台灣通用拼音, 中國漢語拼音[1]17 10 06
** 漢字拼音大不同: 威妥瑪 (WG), 台灣通用拼音, 中國漢語拼音
威妥瑪拼音(Wei1-t’o3-ma3 P’in1-in1,英語:Wade–Giles system),習慣稱作威妥瑪拼法或威瑪式拼音、威氏拼音、韋氏拼音、威翟式拼音,是一套用於拼寫華語的羅馬拼音系統。此系統由19世紀中葉時英國人威妥瑪建立,在翟理斯的漢英字典(1892年)完成。威妥瑪拼音系統為20世紀中文主要的音譯系統。威妥瑪拼音廣泛運用於英文標準參考資料與所有有關華語的書籍當中。台灣在 19, 20, 21 世紀有大量外文文獻和本土英譯書籍以及文件都使用這套標準。包括台灣護照 !! 2000年政黨輪替,台灣通用拼音方案經過修訂並增加閩南、客家語、原住民語適用的版本之後,於2002年編訂《中文譯音使用原則》,全面採用通用拼音做為中文音譯標準(仍是根據國語發音音譯)例: 淡水 Tamsui 與一百多年前的拼法相同 2008年再次政黨輪替,疑似為準備出賣台灣而大幅修改《中文譯音使用原則》,2009年1月1日起官方譯音標準從通用拼音全面改採中國的漢語拼音。但也引起更大的爭議 !!!例: 淡水 Danshui, 因爭議太大, 到了 2011年,淡水區(Tamsui)與鹿港鎮(Lukang)為全國首二例恢復歷史慣用譯名的鄉鎮市區級地名.不過在公家系統至今仍可看到拼寫亂七八糟不統一的情況.From 1950 until the 2010 creation of New Taipei City, Tamsui wasofficially “Tamsui urban township" (淡水鎮; Tām-súi-tìn; Postal mapspelling: Tamsui) in the former Taipei County. The variant “Danshui"(from pinyin: Dànshuǐ), formerly used officially by the Taiwangovernment, Taipei Metro, and other sources, is ba...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
護照拼音哪一種2019 威妥瑪拼音查詢 威妥瑪拼音ptt 英文姓名寫法 威妥瑪拼音香港 中文翻英文 威妥瑪拼音是什麼 何護照拼音 威妥瑪wg拼音ptt 威妥瑪漢語ptt 威 妥 瑪 漢語 拼音 ptt 英文中文拼音 通用拼音漢語拼音哪個好 外交部拼音 威妥瑪 竹女音樂 Lillebaby 揹巾 PTT 胼胝體疾病 soarin評價 夢時代日式料理 4k movie下載 街 建 洋蔥牛排 狗狗訓練師費用 知 本 富吉野 評價
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
PinYin 羅馬拼音查詢 | 威妥瑪拼音
PinYin 羅馬拼音查詢. 查詢漢語拼音(國際標準)、注音二式、通用拼音、威妥瑪拼音、耶魯拼音. 中文地址英譯查詢. 請輸入中文(單字或字串). 字首大寫 全部大寫 Read More
台灣的拼音大戰 | 威妥瑪拼音
第一個Sinjuang(新莊)是通用拼音,第二個Zhongli(中壢)是漢語拼音,第三個Hsinchu(新竹)是威妥瑪拼音,真的很擾民。另外,新莊人表示想 ... Read More
外文姓名中譯英系統 | 威妥瑪拼音
... 拼音作為外文姓名。 本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 護照外文姓名拼音對照表; 首次申請護照外文姓名擬以閩南 ... Read More
外文姓名中譯英系統 | 威妥瑪拼音
本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 有關「耶魯拼音」請參閱教育部網站「中文譯音轉換 ... Read More
姓名中翻英. 中文姓名英譯. 姓名翻譯. 姓名音譯 | 威妥瑪拼音
本站提供通用拼音、威妥瑪拼音、國音第二式、漢語拼音、耶魯拼音之線上中文姓名英譯服務。姓名英譯使用中華民國(台灣)外交部領事事務局全球資訊網提供的譯音 ... Read More
威妥瑪拼音 | 威妥瑪拼音
威妥瑪拼音是英國劍橋大學首位中文講師威妥瑪在中國清朝期間所創造的、以拉丁字母拼寫拼讀漢字的方法。威妥瑪並在1867年以英文出版了第一本華語課本——《語言自邇集》。隨後 ... Read More
威妥瑪拼音 | 威妥瑪拼音
威妥瑪拼音 | 威妥瑪拼音
威妥瑪拼音轉換 | 威妥瑪拼音
這個工具可以把中文轉成威妥瑪拼音,我們也有中文轉注音工具和中文轉拼音工具。你可以在左側框框中輸入中文,然後查看威妥瑪拼音系統中的內容。你也可以將漢語拼音轉換為威 ... Read More
拼音大不同: 威妥瑪(WG Wade–Giles) | 威妥瑪拼音
system),習慣稱作威妥瑪拼法或威瑪式拼音、威氏拼音、韋氏拼音、威翟式拼音,是一套用於拼寫華語的羅馬拼音系統。此系統由19世紀中葉時英國 ... Read More
拼音查詢 | 威妥瑪拼音
查詢文字, 花蓮市. 注音, ㄏㄨㄚㄌㄧㄢˊㄕˋ. 漢語拼音, huāliánshì. 通用拼音, hualiánshìh. 注音二式, huāliánshr̀. 威妥瑪拼音, hualien2shih4. 耶魯拼音, hwālyánshr̀. Read More
拼音查詢 | 威妥瑪拼音
本功能可於查詢欄內任意輸入單字、字串、拼音、注音(以20字為限);輸入後,點選 ... 拼音、通用拼音、注音二式、威妥瑪拼音、耶魯拼音及發音(單字時不顯示)之結果。 Read More
提供漢語拼音「變成中國人」?外交部:選擇之一 | 威妥瑪拼音
外文姓名中譯英系統提供首次申請護照之民眾使用,輸入中文姓名後,系統會提供4種拼音讓民眾參考,包括「漢語拼音」、「通用拼音」、「威妥瑪(WG) ... Read More
簡式威妥瑪拼音 | 威妥瑪拼音
簡式威妥瑪(英語:Simplified Wade)是用於拼寫官話(現代標準漢語)的威妥瑪羅馬拼音系統的修改版本,由瑞典語言學家奧洛夫·安德森貝蒂爾設計並在1970年第一次發布。 Read More
辭典檢視[威妥瑪式 | 威妥瑪拼音
wēi tuǒ mǎ shì · 英語中用來拼寫漢字的拉丁化拼音體系。由英國外交官、劍橋大學教授威妥瑪提出,翟理斯教授修正。如:「下」:hsia,「日」:jih,「中」:chung。 Read More
訂房住宿優惠推薦
NT$1260
NT$1260
17%OFF➚
NT$1170
17%OFF➚
17%OFF➚