catchup 來自閩南語 | 番茄醬台語
catchup·台灣長大的孩子大概都知道蕃茄醬叫ke-jia-pu,來自日文的音譯。·有個相當流行的說法是來自廣東話的茄汁(ke-jiap),也就是蕃茄汁/醬的簡省。·幾本辭典(如 ...
catchup · 台灣長大的孩子大概都知道蕃茄醬叫ke-jia-pu, 來自日文的音譯。 · 有個相當流行的說法是來自廣東話的茄汁(ke-jiap),也就是蕃茄汁/醬的簡省。 · 幾本辭典(如 ...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
企鵝台語 奇異果台語 番茄醬英文 番茄醬英文由來 柿子台語 番茄醬英文 番茄醬日文 番茄醬英文由來 番茄醬由來 番茄台語 擠番茄醬英文 茄汁英文ketchup 蕃茄醬日文 歐厝民宿好味小姐 自學樂器 PTT 平方呎英文縮寫 豐原燙髮推薦 elle studio手錶 my chrome theme aari道路檢測 寸棗 哪裡買 楊楊nick離婚 張學良故居
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
catchup 來自閩南語 | 番茄醬台語
catchup · 台灣長大的孩子大概都知道蕃茄醬叫ke-jia-pu, 來自日文的音譯。 · 有個相當流行的說法是來自廣東話的茄汁(ke-jiap),也就是蕃茄汁/醬的簡省。 · 幾本辭典(如 ... Read More
iTaigi 愛台語 | 番茄醬台語
原來「番茄醬」是這樣子講的!快分享給你的朋友知道吧. khe-tsiap-puh. ケチャップ. 出處:Justin Richard Leung. 華語:蕃茄醬番茄醬. 按呢講好99按呢怪怪38. 這條沒 ... Read More
kham má tò 醬 | 番茄醬台語
原來「番茄醬」是這樣子講的!快分享給你的朋友知道吧. khe-tsiap-puh. ケチャップ. 出處:Justin Richard Leung. 華語:蕃茄醬番茄醬. 按呢講好64按呢怪怪30. Read More
khe-tsiap-puh | 番茄醬台語
khe-tsiap-puhkhe-tsiap-puh番茄醬。源自日語ケチャップ(kechappu)。 Read More
「ketchup」多次流轉的外來語其實是台灣母語 | 番茄醬台語
2015年5月15日 — 小時稱蕃茄醬為ki-chia-bu,這是從日語的ケチャップ轉過來的外來語,而日語的ケチャップ則是從英語的ketchup轉過來的外來語,英語的ketchup則是從閩南語的 ... Read More
你會唸成柑仔蜜還是他媽豆?3種從腔調辨別出身地的食物 | 番茄醬台語
2020年6月27日 — 每落座,來點餐,當然是說台語:一盤柑仔蜜(kam-á-bi̍t)! 聞得此言,老闆即俐落挑出番茄,執刀細心來切,如此日常。但我若說:一盤thoo33 ... Read More
公視母語小學堂 | 番茄醬台語
2015年5月15日 — 小時稱蕃茄醬為ki-chia-bu,這是從日語的ケチャップ轉過來的外來語,而日語的 ... 汁這字台語唸為tsiap,和chup有對音關係,ketchup的源頭即「給汁 ... Read More
按呢講好 | 番茄醬台語
柑仔蜜 · thoo-má-tooh · 臭柿仔 · 柑仔得 · 臭柿子 · 番茄 · kham má tò 醬 · khe-tsiap-puh. Read More
番茄的台語,你會唸成柑仔蜜還是他媽豆?3種從腔調辨別出身 ... | 番茄醬台語
2020年6月27日 — 原來,阿桑是台南白河人,北上雨都工作數十年,早習慣了基隆人說tomato,是英文轉日文再化作台語的音譯。而下港的「柑仔蜜」採意譯,因這外來的洋物宛似柑 ... Read More
番茄醬英文是閩南語?食物名字看見台灣史 | 番茄醬台語
2016年11月15日 — 這種魚醬源於中國南方沿海居民,當地居民醃魚保存食物,語音譯為Ke-Tchup,17世紀從歐洲航海來東亞的英、荷水手和商人,把這種叫Ke-Tchup的中國魚醬帶回 ... Read More
茄 | 番茄醬台語
我同意內容以CC0 公眾領域貢獻宣告釋出授權到公眾領域。 我已經理解iTaigi隱私權保護條款。 匿名送出. 相關詞條. kham má tò 醬. kham má tò tsiùnn 華語:番茄醬 ... Read More
茄汁 | 番茄醬台語
發音 編輯 · 官話. (拼音):qiézhī: (注音):ㄑㄧㄝˊ ㄓ · 粵語. (廣州, 粵拼): ke4-2 zap (台山,維基詞典):kie4 zip · 閩南語 (泉漳片,白話字): kiô-chap ... Read More
蕃茄醬番茄醬 | 番茄醬台語
khe-tsiap-puh · 閣會使按呢講 · 來討論「蕃茄醬」 ... Read More
蕃茄醬英文ketchup源自閩南語? | 番茄醬台語
2022年2月22日 — 而日文當然是借自英文的catchup (或ketchup, 另有幾種其他拼法。) 但這個字顯然不是源自英文本身,而是由其他語言借來的。catchup到底來自那個語言,是 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚