「瀏海」、「挑染」英文怎麼說?去髮廊一定要會的實用英文 ... | 染髮英文
只想要「修一下髮尾」卻被剪到一大截?想要「打薄」卻被剪了一堆層次?「瀏海」、「挑染」要怎麼說?VoiceTube推出髮廊全集在國外上髮廊就不怕跟設計師溝通不良啦!髮廊的種類對於愛美的女性,或是想節省時間的男人,挑選髮廊的種類很重要。有些髮廊提供修指甲等服務,有些則是專門給男性的髮廊,不想花冤枉錢的話,可要好好挑選髮廊種類喔!barbershop/barber’s男性理髮店beautysalon/beautyparlor美髮沙龍,通常會有做指甲、修眉等其他服務hairdresser’sshop/hairdresser’s/hairdressingsalon一般男女性都可以去的理髮店不過hairdre...
只想要「修一下髮尾」卻被剪到一大截?想要「打薄」卻被剪了一堆層次?「瀏海」、「挑染」要怎麼說?VoiceTube 推出髮廊全集在國外上髮廊就不怕跟設計師溝通不良啦!
髮廊的種類對於愛美的女性,或是想節省時間的男人,挑選髮廊的種類很重要。有些髮廊提供修指甲等服務,有些則是專門給男性的髮廊,不想花冤枉錢的話,可要好好挑選髮廊種類喔!barber shop/barber’s 男性理髮店beauty salon/beauty parlor 美髮沙龍,通常會有做指甲、修眉等其他服務hairdresser’s shop/hairdresser’s/ hairdressing salon 一般男女性都可以去的理髮店不過 hairdressing salon 這個說法已經退流行了!女生現在一般會講 beauty parlor,男生則是多會說 barber’s,你也可以直接說 I’m getting a haircut.
服務內容進去髮廊後,一開始一定會有設計師過來問你:你需要什麼服務、有什麼樣的搭配方案等等。因此,為了清楚表達你需要什麼樣的服務,你會說:
洗洗髮 a wash
I’d like to get a haircut but not a wash.我想要剪髮,但不需要洗髮。
護髮 a hair care session
Joyce wants to book a hair care session.喬依絲想去預約護髮。
剪打薄 thin out
I’d like to thin out my hair a little bit.我想要把我的頭髮打薄一些。
剪層次 layer
I’d like my hair layered.我想打層次。
修髮尾 trim / trim off
I need a trim. Please trim off about 1 inch.我想修髮尾。請幫我剪掉大約一吋。
剃平頭 buzz cut
He’s going to join the army, so he got a buzz cut.他即將要去當兵了,所以...