貨到付款、免運費英文怎麼說?想在外國網拍購物,學起來! | 商品到貨英文
你知道貨到付款、免運費怎麼用英文表示嗎?想在外國網拍購買台灣買不到的商品,密密麻麻的英文卻讓你不知道該從何下手?愛網拍的你千萬不要錯過,學起來讓你一次買得夠!購物前,先瞭解一下網拍網站的種類吧!購物網站百百種,若不瞭解購物網站的類型,買貴了、買到假貨等突發情況可是層出不窮,因此身為消費者的我們,可以從一些簡單的英文單字中發現端倪,簡單分成以下三種:1.Onlineshoppingcenter/BusinesstoConsumere-commerce網路購物中心指電子商務中,企業整合各品牌直接面對消費者的種類,安全有保障!最常聽到的有 Amazon(...
你知道貨到付款、免運費怎麼用英文表示嗎?想在外國網拍購買台灣買不到的商品,密密麻麻的英文卻讓你不知道該從何下手?愛網拍的你千萬不要錯過,學起來讓你一次買得夠!
購物前,先瞭解一下網拍網站的種類吧!購物網站百百種,若不瞭解購物網站的類型,買貴了、買到假貨等突發情況可是層出不窮,因此身為消費者的我們,可以從一些簡單的英文單字中發現端倪,簡單分成以下三種:
1. Online shopping center/Business to Consumer e-commerce 網路購物中心指電子商務中,企業整合各品牌直接面對消費者的種類,安全有保障!最常聽到的有 Amazon(亞馬遜)、Neiman-Marcus、Saks Fifth Avenue(紐約第五大道)[3] 等。[1][2]
2. Self-owned brand (online store) 自有品牌通常網站內只賣自己品牌的產品,fashion brands & accessories (流行單品與衣飾品牌)、boutique store (精品店) 最常出現的型態!如H&M、ASOS、MUUBAA。[4][5][6]
3. Online Auction Website 拍賣網站auction 有拍賣競標之意,也就是一般人自己把家裡的東西拿出來賣,網站常出現 bid (投標、出價)、latest price (最新價格)引誘你下標,由於商品來源較不明確,購買前要多加注意!常見網站如eBid。[7]
不知道什麼是Amazon嗎?一起來看看這段有趣的影片吧!【艾倫秀】什麼都賣、什麼都不奇怪的亞馬遜[8]
瞭解完不同的購物平台類型,並把心儀的商品加入購物車 (add to watchlist/cart)後,看不懂「付款方式」、「運費」、「取貨方式」、「退換貨」這些常見網拍用語可是無法拿到朝思暮想的產品唷!一起來看看英文該怎麼說吧!
Payment 付款方式 cash on delivery (COD) 貨到付款亦可以 collect on delivery 表示,delivery 為名詞,指交貨、輸送,on delivery 就是指交貨的當下,也因此 cash/collect on del...