關於新北市淡水區的英文,哪一個才是正確的? | 淡水區英文
![關於新北市淡水區的英文,哪一個才是正確的?](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
上個禮拜7/10(日)那天,我跟同學去淡水玩的時候,我們有經過淡水區公所的那條路,但是淡水區公所的英文卻是(TamsuiDistrictOffice),但是捷運淡水站的英文卻是Danshui。而馬路上的指標有Danshuei或是Danshui。在臺北縣還沒升格為新北市時,我就發現到淡水鎮公所的英文一然還是用Tamsui,改制後還是用Tamsui。所以我想確定說,淡水區(淡水鎮)的英文哪一個才是正確的啊!1.Tamsui。2.Danshui。(漢語拼音)3.Danshuei。(通用拼音)哪一個正確因為我想把淡水的英文改成正確的。所以才會在這裡發問。已更新項目:所以說淡水的英文是Tamsui嗎?...
![關於新北市淡水區的英文,哪一個才是正確的?](http://pix2.agoda.net/hotelimages/870077/-1/2d3e0e7de89d03414f8810eef830cfb8.jpg?s=800x)
上個禮拜7/10(日)那天,我跟同學去淡水玩的時候,我們有經過淡水區公所的那條路,但是淡水區公所的英文卻是(Tamsui District Office),但是捷運淡水站的英文卻是 Danshui。
而馬路上的指標有 Danshuei或是Danshui。
在臺北縣還沒升格為新北市時,我就發現到淡水鎮公所的英文一然還是用Tamsui,改制後還是用Tamsui。
所以我想確定說,淡水區(淡水鎮)的英文哪一個才是正確的啊!
1.Tamsui。
2.Danshui。(漢語拼音)
3.Danshuei。(通用拼音)
哪一個正確
因為我想把淡水的英文改成正確的。所以才會在這裡發問。
已更新項目:所以說淡水的英文是Tamsui嗎?
2 個已更新項目:我記得以前捷運淡水站的英文是 Tamshui,是之後才改成Danshui,但是問題是捷運淡水站之後會不會又改成Tamsui?
3 個已更新項目:其實改不改隨便啦!反正翻譯只要沒錯就好啦!
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
新北市淡水區天氣 淡水地名英文 新北市淡水區北新路 淡水捷運站英文 新北市英文 淡水英文介紹 淡水英文 新北市淡水區義山路郵遞區號 淡水地名英文 淡水鎮英文 tamsui英文 淡水 英文 淡水港英文 淡水地名日文 淡水英文 三重商工 師資 lol英文名字要取什麼 MPay 亞洲 萬里 通 吉拉威士忌12年 村田機械 佳沁泰式spa養生會館 蘇花改9丁 airbnb hk合法 台北市立美術館營業時間 中華醫事科技大學五專
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
新北市淡水區地址英譯. 地址翻譯. 3+2郵遞區號查詢. 地址中翻英 | 淡水區英文
提供新北市淡水區的中文地址英譯以及3+2郵遞區號查詢服務,包含通用拼音以及漢語拼音。本站也提供中文姓名英譯及郵政信箱英譯服務。 Read More
新北市淡水區 | 淡水區英文
《地址》新北市淡水區《英譯》. Tamsui Dist., New Taipei City, Taiwan (R.O.C.). 提示:同時輸入街道名稱會有更詳細資訊(例如:信義路二段) Read More
新北市淡水區北新路 | 淡水區英文
Beixin Rd., Tamsui Dist., New Taipei City, Taiwan (R.O.C.) Read More
新北市淡水區真理街 | 淡水區英文
Zhenli St., Tamsui Dist., New Taipei City, Taiwan (R.O.C.) Read More
新北市淡水區民族路 | 淡水區英文
Minzu Rd., Tamsui Dist., New Taipei City, Taiwan (R.O.C.) Read More
新北市淡水區自強路 | 淡水區英文
Ziqiang Rd., Tamsui Dist., New Taipei City, Taiwan (R.O.C.) Read More
新北市淡水區中正路 | 淡水區英文
Zhongzheng Rd., Tamsui Dist., New Taipei City, Taiwan (R.O.C.) Read More
淡水區 | 淡水區英文
淡水區,舊稱滬尾(閩南語:Hóo-bué/Hōo-bé),位於中華民國新北市西北沿海以及淡水河的出海口 ... 新北市政府則用有百年歷史的Tamsui,且於2011年5月24日函報教育部及內政部,以此做為淡水唯一的英文譯名。在新北市交通局建議之下,臺北捷運 ... Read More
淡水區 | 淡水區英文
請問(新北市淡水區英專路127-2號)翻成英文是怎麼寫 ... 新北市淡水區中正路一段53號-->No.53, Sec. ... ROC. 郵遞區號25141 台灣新北市淡水區芳樹村南平路18號. Read More
關於新北市淡水區的英文,哪一個才是正確的? | 淡水區英文
上個禮拜7/10(日)那天,我跟同學去淡水玩的時候,我們有經過淡水區公所的那條路,但是淡水區公所的英文卻是(Tamsui District Office),但是捷運 ... Read More
新北市淡水區地址英譯. 地址翻譯. 3+3郵遞區號查詢. 地址中翻英 | 淡水區英文
提供新北市淡水區的中文地址英譯以及3+3郵遞區號查詢服務,包含通用拼音以及漢語拼音。本站也提供中文姓名英譯及郵政信箱英譯服務。 Read More
新北市淡水區新春街 | 淡水區英文
Xinchun St., Tamsui Dist., New Taipei City, Taiwan (R.O.C.) Read More
新北市淡水區英專路 | 淡水區英文
Yingzhuan Rd., Tamsui Dist., New Taipei City, Taiwan (R.O.C.) Read More
新北市淡水區淡金路 | 淡水區英文
Danjin Rd., Tamsui Dist., New Taipei City, Taiwan (R.O.C.) Read More
新北市淡水區新民街 | 淡水區英文
Xinmin St., Tamsui Dist., New Taipei City, Taiwan (R.O.C.) Read More
新北市淡水區 | 淡水區英文
鄉鎮市區中文名稱新北市淡水區的鄉鎮市區英文名稱是Tamsui Dist., New Taipei City, 郵政號碼(zipcode)是251. Read More
訂房住宿優惠推薦
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
At least 30 days Tamsui Old Street Double Suite
At least 30 days Tamsui Old Street Double Suite
0 評價
滿意程度 0.0
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)