淡水 英文,大家都在找解答。第1頁
建議臺北捷運「淡水站」比照「台北車站」,使用有慣用名Tamsui為英譯站名,更富有...有關捷運淡水站的「淡水」英文拼音之建議,由本府捷運工程局說明如下:一、臺北 ...,「淡水」的英譯正名為Tamsui.淡水的英文譯名,在淡水區公所的努力爭取下,終於獲得內政部認可,同意恢復以Tamsui作為淡水的正式英文譯名,可望將現行淡水捷運站、淡水 ...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
[討論] 淡水的英譯 | 淡水 英文
建議臺北捷運「淡水站」比照「台北車站」,使用有慣用名Tamsui為英譯站名,更富有 ... 有關捷運淡水站的「淡水」英文拼音之建議,由本府捷運工程局說明如下: 一、臺北 ... Read More
「淡水」的英譯正名為Tamsui | 淡水 英文
「淡水」的英譯正名為Tamsui. 淡水的英文譯名,在淡水區公所的努力爭取下,終於獲得內政部認可,同意恢復以Tamsui作為淡水的正式英文譯名,可望將現行淡水捷運站、淡水 ... Read More
「淡水」英譯Tamsui 還是Danshui ? ~終於有統一的用法囉^o | 淡水 英文
2011年8月5日 — 產生漢語拼音和通用拼音不同的用法, 淡水則被譯為Danshui 或Danshuei, 但由於違反地方傳統和國際通用慣例, 地方政府便陳報內政部爭取「Tamsui」的正名! Read More
從淡水的英文名之復名「Tamsui」說起 | 淡水 英文
2011年8月7日 — 至於「漢語拼音」,ㄉ是D,ㄢ是AN,ㄕ是SH,ㄨㄟ是UI;因此,「淡」字是Dan,「水」字是Shui。但是「淡水」最早的英文名是Tamsui,它類似於威妥瑪 ... Read More
從淡水的英文名之復名「Tamsui」說起 | 淡水 英文
2011年8月7日 — 至於「漢語拼音」,ㄉ是D,ㄢ是AN,ㄕ是SH,ㄨㄟ是UI;因此,「淡」字是Dan,「水」字是Shui。但是「淡水」最早的英文名是Tamsui,它類似於威妥瑪 ... Read More
新北市淡水區地址英譯. 地址翻譯. 3+3郵遞區號查詢. 地址中翻英 | 淡水 英文
提供新北市淡水區的中文地址英譯以及3+3郵遞區號查詢服務,包含通用拼音以及漢語拼音。本站也提供中文姓名英譯及郵政信箱英譯服務。 Read More
淡水 | 淡水 英文
淡水(英文fresh water或者技術寫做freshwater)係鹽份少嘅水,相對於鹹水同鹹淡水而言。多數湖水、江水、河水、溪水、泉水、雨水,都係淡水。淡水入口淡而無味。 Read More
淡水 | 淡水 英文
淡水(英文fresh water或者技術寫做freshwater)係鹽份少嘅水,相對於鹹水同鹹淡水而言。多數湖水、江水、河水、溪水、泉水、雨水,都係淡水。淡水入口淡而無味。 Read More
淡水| 繁體中文 | 淡水 英文
淡水 ... water that does not contain any salt, especially water found in lakes and rivers: Duckweed only grows in fresh water. 浮萍只生长在淡水中。 Read More
淡水區 | 淡水 英文
... 淡水唯一的英文譯名。在新北市交通局建議之下,臺北捷運公司從2011年7月起,將淡水英譯更名為「Tamsui」。稍後經內政部於同年6月16日核定,淡水區(Tamsui)與彰化縣鹿 ... Read More
淡水區 | 淡水 英文
新北市政府則用有百年歷史的Tamsui,且於2011年5月24日函報教育部及內政部,以此做為淡水唯一的英文譯名。在新北市交通局建議之下,臺北捷運公司從2011年7月起,將淡水 ... Read More
淡水名稱來源TAMSUI OR DANSHUI | 淡水 英文
2011年12月31日 — ... 英文名,Tamsui為百年相安無事的音譯淡水英文方式,卻在捷運通車後依漢語拼音更名為“Danshui”為本地站名引起各界譁然多年,同地英文名稱不同也常使 ... Read More
淡水名稱來源TAMSUI OR DANSHUI | 淡水 英文
標准地名含有屬性名稱時,該屬性名稱採英文意譯方式譯寫,屬性名稱與標準地名整體視為一專有名稱時,仍採音譯方式譯寫。總而言之就是用漢語拼音重譯,所以導致前述淡水以 ... Read More
淡水的英文翻譯 | 淡水 英文
基本釋義 · (n) potable water; water with low salt content · fresh water (FW) · freshwater · sweet water · plain water. 參考釋義. Read More
淡水的英文翻譯| English | 淡水 英文
淡水, 注音[ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ] 通用[dan shuei] 漢語[dan shui] 國語辭典 威妥瑪[tan shui] 國語二式[dan shuei] 國語羅馬字[dann shoei] ... Read More
淡水的英文翻译 | 淡水 英文
基本释义 · (n) potable water; water with low salt content · fresh water (FW) · freshwater · sweet water · plain water. 参考释义. Read More
淡水英文怎麼說 | 淡水 英文
淡水英文翻譯: [ dànshuǐ ] freshwater◇淡水湖limn; freshwater lake; …,點擊查查綫上辭典詳細解釋淡水英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯淡水,淡水的英語例句用法 ... Read More
淡水英譯Tamsui 北捷應更名 | 淡水 英文
2010年11月9日 — 交通局說,將會請北市捷運也尊重在地傳統,將淡水英譯更名為「Tamsui」。 縣府交通局長林重昌表示,北縣各鄉鎮市的道路名牌英文譯名稱,因建置時間而 ... Read More
淡水:Tamsui 與Danshui | 淡水 英文
淡水的名字,總令人以為是指「淡淡的水」,才叫淡水,其實「淡水」的地名,源自西班牙文TAMCHUI,這個地名,記錄當年住在這裡的平埔部落Tamchui,清代才再次譯音為漢字「 ... Read More
訂房住宿優惠推薦