【超實用】自動關機、網路累格的英文怎麼講? 3C 產品疑難雜症 ... | 網路斷線英文
手機死機,搭捷運公車時沒東西可以滑的痛苦誰懂?報告寫了幾千字,還沒存檔筆電卻自動關機,很想撞牆投胎?3C產品壞掉已經夠可悲,如果在國外旅行時發生只會更慘跟著小V一起把這些常見狀況學起來以後就算沒有要飛海外也可以在抱怨時講得更精確!3C產品超實用英文!自己的東西自己救-問題篇在低頭族充斥各處的這個時代,小V相信大家總是3C產品不離身(不要否認,不然你現在是用什麼在看這篇部落格!?)。去樓下倒垃圾、進便利商店印東西時都一定會把智慧型手機塞在口袋裡,而如果是上班上學、海內外旅遊、短期出差或交換、甚至是長期留...
手機死機,搭捷運公車時沒東西可以滑的痛苦誰懂?報告寫了幾千字,還沒存檔筆電卻自動關機,很想撞牆投胎?3C 產品壞掉已經夠可悲,如果在國外旅行時發生只會更慘跟著小 V 一起把這些常見狀況學起來以後就算沒有要飛海外也可以在抱怨時講得更精確!
3C 產品超實用英文! 自己的東西自己救-問題篇在低頭族充斥各處的這個時代,小 V 相信大家總是 3C 產品不離身 (不要否認,不然你現在是用什麼在看這篇部落格!?)。去樓下倒垃圾、進便利商店印東西時都一定會把智慧型手機塞在口袋裡,而如果是上班上學、海內外旅遊、短期出差或交換、甚至是長期留學及工作,還會順便提一台筆電在身邊。然而帶著它們不麻煩,這些東西出問題才是真的麻煩。科技產品的問題本來就多,小至當機、網路跑不動,大至在飛機上爆炸。這次幫大家整理出手機、筆電最常碰到的幾種問題以及各式解決方式的英文說法,以後出國不怕沒辦法向當地人求助;就算沒有要旅行也可以記起來,下次遇上了⋯⋯可以用中英文都抱怨一遍,抒發心中難耐的怒火!
當機 freeze咦? freeze 這個單字不是「凍結」的意思嗎?其實「當機」的英文說法有點像是一種比喻。當電腦或手機當機時,無論怎麼點滑鼠或螢幕都不會有任何反應,就像是被「凍住」了一樣,因此才會用 freeze 這個字來表達喔!
Oh wow, my laptop is frozen, and I haven’t saved any of my files yet. This is just great.喔哇,我的筆電當機了,而且我還沒把任何文件存檔。真的是 hen 優秀。
藍白當機 blue screen of death (BSOD)看到「藍白當機」,你可能會覺得有點疑惑,不過如果附上下面這張圖,相信大多數 Windows 系統的用戶應該會秒懂吧!英文中,這個藍屏畫面有個特殊名稱,也就是 blue screen of death ,甚至還有英文字母的簡稱版本 BSOD 呢。
I can’t get rid of this BSOD and I have ...