藥袋英文-- | 未標示英文
服藥說明--名詞解釋(Definitionofterms)飯前:飯前1小時服(使)用Beforemeal:takemedication1hourbeforeameal空腹服用:進食前1小時或進食後2小時Emptystomach:takemedication1hourbeforeamealor2hoursafterameal與食物併服:withfood/meals進食後立即服藥:takemedicationimmediatelyafterameal飯後:飯後1小時服(使)用Aftermeal:takemedication1hourafterameal每餐飯後服用一粒Takeonetabletaftereachmeal.睡前睡前半小時服(使)用Atbedtime:takemedicationhalfanhourbeforebedtime每隔一天:每隔一天服(使)用Everyotherday:takemedicatione...
服藥說明 -- 名詞解釋 ( Definition of terms )
飯前 : 飯前1小時服( 使) 用Before meal : take medication 1 hour before a meal
空腹服用 : 進食前 1 小時或進食後 2 小時Empty stomach : take medication 1 hour before a meal or 2 hours after a meal
與食物併服 : with food/ meals進食後立即服藥 : take medication immediately after a meal
飯後 : 飯後1小時服( 使) 用After meal : take medication 1 hour after a meal
每餐飯後服用一粒Take one tablet after each meal.
睡前 睡前半小時服( 使) 用At bedtime : take medication half an hour before bedtime
每隔一天 : 每隔一天服 (使 )用Every other day : take medication every other day
未註明飯前 飯後 : 表示均可May take medication before or after meals if it is not indicated
毫克 = 公絲 = MGMG : milligram
毫升=公撮= ML= CCML= milliliter =CC
每日一次 飯後服用 每次一粒 建議在白天服藥 Take tablet once a day after meals , one tablet each time , suggest to take at daytime
每日二次 早晚服用Take tablet twice a day , every morning and night
每日三次 飯前服用Take tablet three times a day before meals
每隔一天 : ...