求一日文歌詞 | 野玫瑰日文歌詞
野玫瑰童(わらべ)はみたり 野(の)なかの薔薇(ばら)warabehamitarinonakanobara清(きよ)らに咲(さ)ける その色(いろ)愛(め)でつkiyoranisakerusonoiromedetsu飽かず(あかず)ながむakazunagamu紅(くれない)におう 野(の)なかの薔薇(ばら)kurenainiounonakanobara手折(たお)りて往(ゆ)かん 野(の)なかの薔薇(ばら)taoriteyugannakanobara手折(たお)らば手折(たお)れ 思出(おもいで)ぐさにtaorabataoreomoidegusani君(きみ)を刺(さ)さんkimiosasan紅(くれない)におう 野(の)なかの薔薇...
野玫瑰
童(わらべ)はみたり 野(の)なかの薔薇(ばら)
wa ra be ha mi ta ri no na ka no ba ra
清(きよ)らに咲(さ)ける その色(いろ)愛(め)でつ
ki yo ra ni sa ke ru so no i ro me de tsu
飽かず(あかず)ながむ
a ka zu na ga mu
紅(くれない)におう 野(の)なかの薔薇(ばら)
ku re na i ni o u no na ka no ba ra
手折(たお)りて往(ゆ)かん 野(の)なかの薔薇(ばら)
ta o ri te yu ga n na ka no ba ra
手折(たお)らば手折(たお)れ 思出(おもいで)ぐさに
ta o ra ba ta o re o mo i de gu sa ni
君(きみ)を刺(さ)さん
ki mi o sa sa n
紅(くれない)におう 野(の)なかの薔薇(ばら)
ku re na i ni o u no na ka no ba ra
童(わらべ)は折(お)りぬ 野(の)なかの薔薇(ばら)
wa ra be wa o ri nu no na ka no ba ra
折られてあわれ 清(きよ)らの色香(いろか)
o ra re te a o re ki yo ra no i ro ka
永久(とわ)にあせぬ
to wa ni a se nu
紅(くれない)におう 野(の)なかの薔薇(ばら)
ku re na i ni o u no na ka no ba ra
附贈英文版
原哥德「野玫瑰」這首詩的內容,及歌詞亦收錄如下:
Heidenroeslein
Sah ein Kanabein Roslein stehn, Roslein aufder Heiden,
War so jung und morgenschon, lief er schnell, es nah...