清平樂·村居_原文、翻譯及賞析 | 清平樂主旨
![清平樂·村居_原文、翻譯及賞析](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
ㄑㄧㄥㄆㄧㄥˊㄌㄜˋ·ㄘㄨㄣㄐㄧ朝代:宋代作者:辛棄疾[1]原文:茅檐低小,溪上青青草。醉裏吳音相媚好,白髮誰家翁媼?大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。(亡通:無)譯文及註釋更多[2]作者:佚名譯文一所低小的茅草房屋,緊靠着一條清澈照人的小溪。溪邊長滿了碧綠的小草。一對滿頭白髮的老夫妻,帶着微醉的神態,親熱地用吳地的方言在一起聊天逗樂。大兒子在溪東豆地鋤草,二兒子在家門口編織雞籠。最喜歡的是調皮的小兒子,趴在溪邊剝蓮蓬。註釋清平樂村居:清平樂,詞牌名[3]。村居,這首詞的題目,意爲鄉...
![清平樂·村居_原文、翻譯及賞析](http://pix5.agoda.net/hotelimages/267/267838/267838_15062215380030255665.jpg?s=800x)
ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄜˋ · ㄘㄨㄣ ㄐㄧ
朝代:宋代
作者:辛棄疾[1]
原文:
茅檐低小,溪上青青草。醉裏吳音相媚好,白髮誰家翁媼?大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。(亡 通:無)
譯文及註釋 更多[2]作者:佚名譯文一所低小的茅草房屋,緊靠着一條清澈照人的小溪。溪邊長滿了碧綠的小草。一對滿頭白髮的老夫妻,帶着微醉的神態,親熱地用吳地的方言在一起聊天逗樂。大兒子在溪東豆地鋤草,二兒子在家門口編織雞籠。最喜歡的是調皮的小兒子,趴在溪邊剝蓮蓬。註釋清平樂 村居:清平樂,詞牌名[3]。村居,這首詞的題目,意爲鄉村生活。茅檐:茅屋 ,茅屋的屋檐。吳音:作者當時住在江西東部的上饒,這一帶古時是吳國的領土,...
創作背景 更多[4]作者:佚名此詞作於辛棄疾[5]閒居帶湖期間。由於辛棄疾始終堅持愛國抗金的政治主張,從二十一歲南歸以後,他一直遭受當權投降派的排斥和打擊。從四十三歲起,他長期未得任用,以致在信州(今江西上饒)閒居達二十年之久。理想的破滅,使他在隱居中更加關注農村生活,寫下了大量的閒適詞和田園詞。這首《清平樂·村居》就是其中之一。參考資料:1、唐圭璋 等.唐宋詞鑑賞辭典(南宋·遼·金).上海:上海辭書出版社,1988:1516-15172、楊忠譯註.辛棄疾詞選譯.成都:巴蜀書社,1991:1...
賞析 更多[6]作者:佚名辛棄疾[7]詞中有不少作品是描寫農村生活的佳作,其中,有風景畫,也有農村的風俗畫。...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
清平樂·別來春半_原文、翻譯及賞析 | 清平樂主旨
清平樂·村居_原文、翻譯及賞析 | 清平樂主旨
清平樂·採芳人杳_原文、翻譯及賞析 | 清平樂主旨
李煜《清平樂》 | 清平樂主旨
清平樂·別來春半原文、譯文、翻譯及賞析 | 清平樂主旨
清平樂·別來春半原文、翻譯及賞析_李煜_全文_心得 | 清平樂主旨
清平乐·别来春半 | 清平樂主旨
黄庭坚清平乐的主旨 | 清平樂主旨
清平樂·春歸何處_原文、翻譯及賞析 | 清平樂主旨
清平樂·春晚_原文、翻譯及賞析 | 清平樂主旨
清平樂·別來春半 | 清平樂主旨
清平樂·別來春半原文 | 清平樂主旨
清平樂·別來春半原文、譯文、翻譯及賞析 | 清平樂主旨
清平樂·別來春半 | 清平樂主旨
《清平樂·別來春半》(李煜)詩句譯文賞析 | 清平樂主旨
李煜的《清平樂》,寫盡對弟弟的相思之情,都是淚! | 清平樂主旨
晏殊写的清平乐的主旨句是什么 | 清平樂主旨
清平樂·別來春半 | 清平樂主旨
清平樂·別來春半 | 清平樂主旨
李煜 | 清平樂主旨
《清平樂·別來春半》(李煜)詩句譯文賞析 | 清平樂主旨
清平樂·村居 | 清平樂主旨
清平樂·留人不住 | 清平樂主旨
清平樂·金風細細 | 清平樂主旨
清平樂·村居 | 清平樂主旨
清平樂·獨宿博山王氏庵 | 清平樂主旨
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)