幫我佔位置!」,10 句大學生經典語錄的英文要怎麼說? | 佔位英文
「老師點名了嗎?」、「今天中午吃什麼?」這幾句大學生幾乎天天掛在嘴邊的超經典用語,你知道要如何用英文表達嗎?想和外國同學打成一片,或想去國外留學的朋友們,快把小V今天教的這10句學起來吧!1.Hastheteacherdonetherollcallalready?老師剛剛點過名了嗎?有很多課在學生眼裡都是廢課,偏偏那些課不是必修就是通識,蹺課時也會怕怕的啊!所以遲到或蹺課時,總是要詢問同學:「老師點名了嗎?」畢竟如果點名了,似乎也沒有去上課的必要了(笑)。但小V 當然還是要力勸大家當個乖學生啦!每堂課一定都有值得上的原因!Ourteacherlo...
「老師點名了嗎?」、「今天中午吃什麼?」這幾句大學生幾乎天天掛在嘴邊的超經典用語,你知道要如何用英文表達嗎?想和外國同學打成一片,或想去國外留學的朋友們,快把小V今天教的這10句學起來吧!
1. Has the teacher done the roll call already? 老師剛剛點過名了嗎?有很多課在學生眼裡都是廢課,偏偏那些課不是必修就是通識,蹺課時也會怕怕的啊!所以遲到或蹺課時,總是要詢問同學:「老師點名了嗎?」畢竟如果點名了,似乎也沒有去上課的必要了 (笑)。但小 V 當然還是要力勸大家當個乖學生啦!每堂課一定都有值得上的原因!
Our teacher loves to do the roll call at the beginning of the lecture.我們老師很愛在課堂一開始時就點名。
Fortunately, I made it to the seminar before the roll call.幸運地,我在研討課點名前趕到了。
2. How many credits did you take this semester ? 你這學期修幾學分啊? What courses did you take this semester (quarter)? 你這學期修了哪些課?A: Hey Lilian! Why do you look so tired every day? How many credits did you take this semester?嗨 Lilian!妳為什麼每天看起來都那麼疲倦啊?妳這學期到底修了幾學分啊?
B: I took 30 credits this semester because I need 150 credits in order to graduate. And I feel like I’m dying.我這學期修了30學分因為我總共要拿到150學分才能畢業,我覺得自己快累死。
*補充:subject 這個單字的意思較偏重「學科」,像經濟、微積分、會計,而同樣是「會計學」這一科,下面又可再分為「初級會計」、「中級會計」、「成本會計」等不同的 courses,所以大學通常不用...