【英語力】英文名字學問大!小心NG英文名會讓外國人笑掉大牙 | 外國英文名
【英語力】英文名字學問大!小心NG英文名會讓外國人笑掉大牙 你知道嗎?外國人聽到我們的英語姓名時往往會被一些名字嚇到或感覺到好笑,到底是哪些名字會是NG姓名呢?今天就跟Funday一起來看以後要避免取哪些英文名字吧! 常見的NG取英文名方式:1.寵物名/動物名Avoidusingnamesthatrefertopetsoranimals舉凡一些動物名稱都不適合拿來當作名字,例如:Kitty(小貓)、Bunny(兔子),用這些取名字就好像叫自己「張貓貓」、「李兔兔」一樣好笑。 2.形容詞AvoidusingadjectivesLucky(幸運的)、Sunny(晴朗的)等形容詞也不...
【英語力】英文名字學問大!小心NG英文名會讓外國人笑掉大牙
你知道嗎?外國人聽到我們的英語姓名時往往會被一些名字嚇到或感覺到好笑,到底是哪些名字會是NG姓名呢?今天就跟Funday一起來看以後要避免取哪些英文名字吧!
常見的NG取英文名方式:
1.寵物名/動物名Avoid using names that refer to pets or animals 舉凡一些動物名稱都不適合拿來當作名字,例如:Kitty(小貓)、Bunny(兔 子),用這些取名字就好像叫自己「張貓貓」、「李兔兔」一樣好笑。
2.形容詞 Avoid using adjectivesLucky(幸運的)、Sunny(晴朗的)等形容詞也不能來拿當名字。
3.食物名/物品名Avoid using names that refers to food or objects常聽到有人給自己命名 Apple(蘋果)、Kiwi(紐西蘭鳥)、Cookie(餅乾)、 Peach(桃子)、Money(錢)等食物或物品名來取名。雖然我們都想賺大錢, 但是把錢當名字也太不恰當了吧!
4.有特殊意義、雙關語,或有性暗示的名字Avoid using names that have special meanings, puns or sexual hintsBunny(兔女郎)、Candy(性暗示)、Cherry(處女膜)、Fanny(屁股、生 殖器)、Dick(男性生殖器)等聲色場所用字也會讓外國友人想入非非。
5.神的名字Avoid using names that refer to gods用希臘羅馬神話裡的Zeus(宙斯)、Apollo(阿波羅)、Athena(雅典娜) 等來取名字,就好像外國人的中文名若叫「莎拉‧媽祖」、「馬可‧玉皇大 帝」、「凱文‧關公」等一樣對上帝不尊敬。
6.過時又老土的菜市場名Avoid using names that are outdated每個年代流行的名字都不一樣,所以如果取了一些年代久遠的...