e | 英文信開頭
寫商業e-mail一開頭的稱呼,到底要用Dear,Hi,或直呼其名,John,Mike好呢?有讀者寫信詢問,交情沒那麼好,用「親愛的」(Dear)叫對方,會不會像「裝熟」?e-mail到底要不要用"Dear",不僅是老中有這個疑問,連老美、老英這些英文為母語也有很多關於這問題的討論。BBC有一篇文章"Shoulde-mailsopenwithDear,Hi,orHey?"裡頭談到美國一名政治人物GiselleBarry疾呼:Itstimeweditched"Dear..."fromworke-mails.(工作的郵件不要再用Dear了。)富比世雜誌上也有一篇長長的文章"Hi?Dear?TheStateOfTheE-MailSalutation",討論商業郵件打招...
寫商業e-mail一開頭的稱呼,到底要用Dear, Hi, 或直呼其名,John, Mike好呢?
有讀者寫信詢問,交情沒那麼好,用「親愛的」(Dear)叫對方,會不會像「裝熟」?
e-mail到底要不要用"Dear",不僅是老中有這個疑問,連老美、老英這些英文為母語也有很多關於這問題的討論。
BBC有一篇文章 "Should e-mails open with Dear, Hi, or Hey?" 裡頭談到美國一名政治人物Giselle Barry疾呼:Its time we ditched "Dear..." from work e-mails.(工作的郵件不要再用Dear了。)
富比世雜誌上也有一篇長長的文章 "Hi? Dear? The State Of The E-Mail Salutation",討論商業郵件打招呼到底要用Hi、Hello、Dear,還是都不必?
這篇文章的結論是:“Hi” is becoming more acceptable, and in many businesses, it’s the norm.(Hi的接受度更高,就商業溝通而言,已經成為標準!)
儘管如此,這不代表用Dear有錯。
首先,先弄清楚Dear並不是很親熱的喊人「親愛的」;相反地,它是正式的打招呼。好比中文的DM信函上,一開頭常寫道「親愛的持卡人」、「親愛的旅客」,到上海、北京出差,常聽大陸人們用「尊敬的客戶」一樣。過去沒有e-mail時代,書信往返,不做第二選擇,開頭就是Dear。
富比世雜誌的編輯Susan Adams檢查自己的郵件信箱,也做了很多口頭訪問,她發現:現在除了很慎重的信件,大家很少Dear了。特別是e-mail,更常出現的是Hi, Hello,或直接稱呼對方名字,有些客戶的宣傳信,其至一開頭就用”Hi, there”。
Susan發現,大家不用Dear而選擇Hi的原因是:想創造輕鬆、友善一點的氣氛,這樣更容易得到你想要的回應。(Their goal is similar to mine: They want to sound relaxed and welcoming, to get us interes...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
e | 英文信開頭
e | 英文信開頭
【職場英文】Email必備懶人包,3分鐘搞定英文書信! | 英文信開頭
【英文郵件】2分鐘學懂英文信件格式、架構,附email範例! | 英文信開頭
如何寫出一封完美的專業英文電子郵件 | 英文信開頭
如何寫英文Email?一次搞懂英文信件架構、開頭、結尾! | 英文信開頭
寫英文email不是中翻英就好!4步驟寫出專業有邏輯的英文信 | 英文信開頭
寫英文信、Email很難下筆嗎?開頭結尾如何寫一次學會 | 英文信開頭
常用英文書信開頭短語 | 英文信開頭
正式business email 寫法大公開,讓你職場大加分! | 英文信開頭
正式和非正式的英文Email用語:從開頭問候語到結尾敬語 | 英文信開頭
轉轉.53 - 近台南火車站步行5分鐘
WAT.53 1 Bedroom Apartment-close to Tainan train station by walk 5 mins⭐