Re: [問題] 台灣英文新聞的專業“記者" | 台灣英文新聞ptt
作者Fredwreck(clapurasssss)站內Salary標題Re:[問題]台灣英文新聞的專業“記者"時間ThuSep719:58:462006上周面試/考完試之後,受挫感還算滿大的,昨天接到如有更適合的工作內容會優先考量我!考試內容是中翻英,翻譯一篇旅遊新聞,有關東勢農場的!是用電腦打字並存在word檔案內,中文新聞總共有4pages(包括一些風景圖片)用字複雜度,算中上,具體形容山勢險峻,還有一些特殊的植物農場環境介紹,還有園區交通介紹還有相關露營活動!考試時間大約五十分鐘,我沒有翻完,只有翻到第三頁,最簡單的交通資訊、連絡方式,那一頁來不及翻!...
作者Fredwreck (clap ur asssss)
站內Salary
標題Re: [問題] 台灣英文新聞的專業“記者"
時間Thu Sep 7 19:58:46 2006
上周面試/考完試之後,受挫感還算滿大的, 昨天接到如有更適合的工作內容會優先考量我! 考試內容是中翻英,翻譯一篇旅遊新聞,有關東勢農場的! 是用電腦打字並存在word檔案內,中文新聞總共有4 pages(包括一些風景圖片) 用字複雜度,算中上,具體形容山勢險峻,還有一些特殊的植物農場環境介紹, 還有園區交通介紹還有相關露營活動! 考試時間大約五十分鐘,我沒有翻完,只有翻到第三頁, 最簡單的交通資訊、連絡方式,那一頁來不及翻! 前幾天通知面試,就用英文自我介紹並假裝要採訪一則時事新聞, 我應該就敗在這兒,因為我講的不太順!太過口語之類的! 昨天收到未錄取通知,也算個不錯的經驗,面試主管說大約薪資是33k~以上 需要加班,會跟國外買新聞稿,或是跟將國內新聞翻成英文, 看樣子應該不需要主動跑新聞!就待在辦公室一直翻譯的感覺! 所以我以後報紙應該還是買China Post 或是上網看國外新聞英文! 因為他們的Taiwan News報紙,還有新聞網站比較精簡! http://www.etaiwannews.com 如果有興趣的朋友,可以去試試看!語文方面有極大興趣的朋友! 因為辦公室位子還沒坐滿的感覺! ※ 引述《Fredwreck (clap ur asssss)》之銘言: : 上周投履歷到台灣英文新聞股份有限公司 http://myurl.com.tw/crdk[2] : 小弟應徵的是專案記者,http://myurl.com.tw/ag0d[3] : 雖非本科系,也只是私校商學系! 8/28週一就收到面試通知, : 雖然在電話裡,人事主管問了一些問題,還有基本的英文對話, : 都還能應對自如,但是面試當天,事前要做哪些準備功課? : 查詢過前述有關[記者]的討論文章,越看越不安! : 還請各位前輩可以指點迷津,有關這類型平面、網路的雙語記者, : 有哪些基本的認知/素養是必須具備的? : 謝謝各位! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.8.55推 yo...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
英文報紙台灣 times台灣 英文報紙ptt taipei times taipei times bilingual 英文news taipei times ptt 英文報紙台灣 台灣英文新聞 台灣英文新聞台 台灣 英文 新聞 台灣英語新聞 太魯閣號英文新聞 台灣英文報紙現況 台灣 軍事科技 太古坊糖廠街市集2021 Lelai home 木生海鮮肉粽 英雄聯盟s10 高雄住宿雙床 hdmi 16 235 vs 0 255 龍山emart 親子天下課程 黛咪摩爾電影
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
Re: [問題] 台灣英文新聞的專業“記者" | 台灣英文新聞ptt
標題Re: [問題] 台灣英文新聞的專業“記者". 時間Thu Sep 7 19:58:46 2006. 上周面試/考完試之後,受挫感還算滿大的, 昨天接到如有更適合的工作內容會優先考量我 ... Read More
[討論] 台灣的英文新聞 | 台灣英文新聞ptt
最近開始想來看台灣的英文新聞但目前找到的網站就只有英文台灣 ... 總覺得它的介面亂亂的不知道大家有沒有推薦其它類似的台灣英文新聞網站. ... 有沒有推薦其它類似的台灣英文新聞網站謝謝~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... Read More
[整理] 英文新聞及雜誌網站 | 台灣英文新聞ptt
台灣英文新聞網站 NCNU http://www.studioclassroom.com.tw/ 民視英語 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 218.174.193.67 ※ 編輯: bobbit ... Read More
Re: 台灣英文報紙的優劣- 精華區Eng | 台灣英文新聞ptt
標題Re: 台灣英文報紙的優劣. 時間Sun Jun 4 ... 但是缺點是報紙內容以新聞、評論文章居多,假如不習慣這些硬幫幫的議題,倒是可以考慮中國郵報。 關於中國郵報,個人推荐 ... 在台灣買到。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 211.74.92.108. Read More
[整理] 英文新聞及雜誌網站 | 台灣英文新聞ptt
台灣英文新聞網站 NCNU http://www.studioclassroom.com.tw/ 民視英語 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 218.174.193.67 ※ 編輯: bobbit ... Read More
[請益] 台灣目前學英文的瓶頸- 看板Eng | 台灣英文新聞ptt
先說說背景好了,在台灣受一般亞洲的英文教育也好幾十年,大學畢業了。 ... 也沒有持續進修英文,僅只有平常看看美劇,之前上學校有修過英文新聞斷斷續續學習, ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.88.100 ※ 文章網址: ... Read More
[請益] 台灣英文報紙的英文好壞? - 看板Eng | 台灣英文新聞ptt
最近為了準備研究所,需要每天看報紙, 但我早有耳聞「台灣的英文報紙 ... 好像只有台灣本地發生的新聞比較容易有, 國際新聞因為是從AP, AFP, Reutier. ... 感謝回答~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 114.41.136.26. Read More
Re: [請問]要看英語的台灣新聞﹐那裡有﹖ - 看板Cross | 台灣英文新聞ptt
莫非你是想一邊練習英文一邊了解台灣新聞, 那我就不知台灣的那幾個新聞台有沒有英文頻道了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: ... Read More
[資訊] 關於英文報紙- 精華區Eng | 台灣英文新聞ptt
目前台灣最常出現的二個英文報紙中華郵報及台灣英文新聞報很奇怪,這二個報紙的單字竟然比USA Today還多很多。 是怕單字太簡單,大家就不買 ... Read More
PTT無預警停機鄉民有話說! | 台灣英文新聞ptt
今(23)日下午台灣知名網路論壇批踢踢(PTT)大當機,造成許多鄉民無法連上線。 Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
17%OFF➚
17%OFF➚
17%OFF➚
17%OFF➚