各種水的英文說法 | 鹹水淡水英文
今天來教大家各種水的英文說法首先,“自來水”叫runningwater但它指的是文明社會或已開發地區利用管線引來的用水比如:Thereisnorunningwaterinthatarea.要講日常用水或是中文講的”生水”,水龍頭裡流出,未經煮沸的水是叫tapwater(tap就是指水龍頭)沒有自來水的地方可能就是用井水,叫wellwaterwell就是”井””地下水”是groundwater/undergroundwater歐美許多國家的水可以生飲所以當你在國外向老外要水喝時,他們就會問你要tapwater還是bottledwaterbottledwater就是指裝在瓶子裡販賣的水其中當然又分”礦泉水”mineralwater”泉水”springwater”蒸...
今天來教大家各種水的英文說法
首先, “自來水” 叫 running water
但它指的是文明社會或已開發地區利用管線引來的用水
比如: There is no running water in that area.
要講日常用水或是中文講的 ”生水”, 水龍頭裡流出, 未經煮沸的水
是叫 tap water (tap 就是指水龍頭)
沒有自來水的地方可能就是用井水, 叫 well water
well 就是 ”井”
”地下水” 是 ground water / underground water
歐美許多國家的水可以生飲
所以當你在國外向老外要水喝時, 他們就會問你要 tap water 還是 bottled water
bottled water 就是指裝在瓶子裡販賣的水
其中當然又分 ”礦泉水” mineral water
”泉水” spring water
”蒸餾水” distilled water
”過濾水” purified water
”氣泡水” sparkling bottled water
”鹼性離子水” ionized Alkaline water
台灣現在很流行的 ”竹炭水” 則是 charcoal-filtered water
知名的斐濟水 FIJI water 則是一種 artesian (well) water 自流井水, 是地下水的一種
在講魚的時候, 有分淡水魚和海水魚
”淡水” 叫 freshwater (可別誤會是 ”新鮮的水”), “淡水魚” 就是 freshwater fish
相對的 ”海水” 叫 saltwater, 所以 ”海水魚” 叫 saltwater fish (比較少用 seawater)