2008920 | 攤販日文
2008092007242008/9/20-關於攤販的日語說法攤販的相關日語詞彙節錄自「MOOK-用日語玩日本文化P.31」夜店(よみせ)夜になると道端に並ぶ店。一到晚上就出來擺攤子的店家。◎日文漢字寫「夜店」,但是不要搞錯喔,這可不是台灣所謂的情色夜店,就是我們所謂的「夜市」啦!例如:六合夜市、士林夜市。「夜市」日本人除了會讀「夜店」,另外我也曾經聽過日本人直接翻成「夜市(よいち)」。出店(しゅってん)屋台や露店など、道端に臨時に商売する店。如「屋台」或「露店」,在道路兩旁臨時架起攤位做買賣的店家。◎自己猜想可能就是在哪個地...
2008092007242008/9/20-關於攤販的日語說法攤販的相關日語詞彙
節錄自「MOOK-用日語玩日本文化P.31」
夜店 ( よみせ )
夜になると道端に並ぶ店。
一到晚上就出來擺攤子的店家。
◎日文漢字寫「夜店」,但是不要搞錯喔,這可不是台灣所謂的情色夜店,就是我們所謂的「夜市」啦!例如:六合夜市、士林夜市。「夜市」日本人除了會讀「夜店」,另外我也曾經聽過日本人直接翻成「夜市(よいち)」。
出店 ( しゅってん )
屋台や露店など、道端に臨時に商売する店。
如「屋台」或「露店」,在道路兩旁臨時架起攤位做買賣的店家。
◎自己猜想可能就是在哪個地方突然有廟會或是舉辦活動,就會臨時出現的賣香腸、花、玩具等攤販之類的。
露店 ( ろてん )
道端に商品を並べて売る店。
在路旁擺攤位做買賣的店家
◎自己猜想可能就是路邊常常在賣一些小點心(例如章魚燒、飲料)、衣物之類的攤販
屋台 ( やたい )
屋根と車輪を付けた台に、商品を載せて売る店。
在附有棚蓋和車輪的車體上擺上商品做買賣的店家。
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
夜市日文 攤子日文 小吃日文 攤販英文 攤位日文 攤位英文 路邊攤日文 snack日文 屋台日文 日文介紹台北 攤位日文 創意市集日文 屋台中文 射氣球日文 攤販 老闆 日文 汽車旅館 撞球桌 斑馬狗頭 牙齒 留學回台薪水 大貨車司機月入19萬 漢堡王 foodpanda 高雄 Horace 意思 熱蘭遮城 位置 原因 藏 茶 閣 黃金歲月 sri lanka tour 石門水庫楓葉紅了嗎2019
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
東京日語 | 攤販日文
關於攤販的相關日文詞彙日本的攤販,其實很多種說法,就像我們有說成夜市或路邊攤一樣。下方將一些容易混淆的相關字彙列出來。該怎麼用,應該可以一目了然^^ Read More
「地攤」用日文怎麼說? | 攤販日文
可說... 1) 屋台やたい: 指可移動有棚的攤販或售貨車. 2) 露店ろてん: 泛指攤販或地攤. 「擺地攤」的「擺」那個動詞要用什麼詞? > 可以這樣子說: 露店(ろてん)を遣ります。 Read More
2008920 | 攤販日文
攤販的相關日語詞彙節錄自「MOOK-用日語玩日本文化P.31」 夜店( よみせ) 夜になると道端に並ぶ店。 一到晚上就出來擺攤子的店家。 ◎日文漢字寫「 ... Read More
攤販日文,攤販的日語翻譯 | 攤販日文
攤販日文翻譯:露店商人.…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋攤販日文怎麽說,怎麽用日語翻譯攤販,攤販的日語例句用法和解釋。 Read More
攤販翻譯成日文,攤販的日語 | 攤販日文
下載翻譯APP,免費無限制翻譯. 攤販. —— 中文翻譯成日文. google翻譯. 0. ストリートベンダー. 0. 有道翻譯. 0. 露店商. 0. 騰訊翻譯. 0. 同前. 0. yandex翻譯. 0. ベンダー. Read More
是攤販翻譯成日文,是攤販的日語 | 攤販日文
下載翻譯APP,免費無限制翻譯. 是攤販. —— 中文翻譯成日文. google翻譯. 0. ベンダー. 0. 百度翻譯. 0. 露店商人. 0. 有道翻譯. 0. 屋台は. 0. 騰訊翻譯. 0. ムカデだ. 0 ... Read More
摊贩日语怎么说_摊贩的日语意思 | 攤販日文
沪江日语单词库提供摊贩日语怎么说、摊贩用日语怎么说、摊贩的日语意思、中文翻译日文、日文怎么说、日文怎么读、日文怎么写、解释、用法、例句等信息,是最专业 ... Read More
觀光日語| 認識日本祭典屋台名稱 | 攤販日文
除了欣賞熱鬧的神轎遊行行列或抬山車等儀式之餘,品嚐日本攤販的美味小吃也是一 ... 現在就讓我們來認識一下這些攤販都是賣些甚麼?攤位名稱用日文要怎麼唸吧。 Read More
東京日語 | 攤販日文
關於攤販的相關日文詞彙日本的攤販,其實很多種說法,就像我們有說成夜市或路邊攤一樣。下方將一些容易混淆的相關字彙列出來。該怎麼用,應該可以一目了然^^ Read More
2008920 | 攤販日文
2008年9月20日 — 攤販的相關日語詞彙節錄自「MOOK-用日語玩日本文化P.31」 夜店( よみせ) 夜になると道端に並ぶ店。 一到晚上就出來擺攤子的店家。 ◎日文漢字 ... Read More
東京日語 | 攤販日文
關於攤販的相關日文詞彙日本的攤販,其實很多種說法,就像我們有說成夜市或路邊攤一樣。下方將一些容易混淆的相關字彙列出來。該怎麼用,應該可以一目了然^^ Read More
「地攤」用日文怎麼說? | 攤販日文
擺攤日文,大家都在找解答。可說... 1) 屋台やたい: 指可移動有棚的攤販或售貨車. 2) 露店ろてん: 泛指攤販或地攤. 「擺地攤」的「擺」那個動詞要用什麼詞? Read More
日新外語中心- [日本攤販-- 屋台] 屋台(やたい)- | 攤販日文
[日本攤販-- 屋台] 屋台(やたい)-- 移動式的攤販,出沒於各個有名神社前。在各種祭典的時候,幾乎絕對可以看到他們的存在,主要是賣吃的。另外也有「的屋」(てき ... Read More
攤販的日文 | 攤販日文
nbsp;漢日字典 攤販假名【ろてんしょうにん;やたいみせ】攤販的英文翻譯攤販的韓文翻譯攤販的法文翻譯攤販的德文翻譯日文翻譯露店商人.露天商人;屋台店攤販漢語解釋: ... Read More
「地攤」用日文怎麼說? | 攤販日文
攤販日文,大家都在找解答。可說... 1) 屋台やたい: 指可移動有棚的攤販或售貨車. 2) 露店ろてん: 泛指攤販或地攤. 「擺地攤」的「擺」那個動詞要用什麼詞? Read More
日本也有路邊攤喔 | 攤販日文
2014年5月24日 — 賣食材的路邊攤,. 公園內假日會有賣飾品的等等。 這些路邊攤日文可以 ... Read More
"攤販"日文 | 攤販日文
攤販日文翻譯:露店商人.…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋攤販日文怎麽說,怎麽用日語翻譯攤販,攤販的日語例句用法和解釋。 Read More
摊贩的日语意思 | 攤販日文
沪江日语单词库提供摊贩日语怎么说、摊贩用日语怎么说、摊贩的日语意思、中文翻译日文、日文怎么说、日文怎么读、日文怎么写、解释、用法、例句等信息,是最专业的在线 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
17%OFF➚
17%OFF➚
NT$1230
17%OFF➚
NT$2760
17%OFF➚
At least 30 days Tamsui Old Street Double Suite
At least 30 days Tamsui Old Street Double Suite
0 評價
滿意程度 0.0
17%OFF➚