【美食英文】蚵仔煎、鹽酥雞…英文怎麼說?夜市小吃英文大彙整 ... | 蚵仔煎英文
【美食英文】蚵仔煎、鹽酥雞…英文怎麼說?夜市小吃英文大彙整![1]夜市可以說是台灣的著名文化呀,我們常常在逛夜市,常常在夜市裡吃吃喝喝,但你知道各種夜市小吃的英文怎麼說嗎?趕快來看看!接下來要來為大家介紹,由中華民國交通部觀光局舉辦的2013臺灣美食系列活動的「10大夜市美食PK讚」,最終選出的「2013十大夜市美食」。準備好囉,等著口水直流吧_No.1蚵仔煎 OysterOmeletOyster 是蚵仔,Omelet 是歐姆蛋或是蛋包飯的英文,因為蚵仔煎是用蚵仔加上蛋製成,英文翻譯就變成 OysterOmelet 了。蚵仔煎無疑是台灣不可錯過的小吃,...
【美食英文】蚵仔煎、鹽酥雞…英文怎麼說?夜市小吃英文大彙整![1]夜市可以說是台灣的著名文化呀,我們常常在逛夜市,常常在夜市裡吃吃喝喝,但你知道各種夜市小吃的英文怎麼說嗎?趕快來看看!
接下來要來為大家介紹,由中華民國交通部觀光局舉辦的2013臺灣美食系列活動的「10大夜市美食PK讚」,最終選出的「2013十大夜市美食」。準備好囉,等著口水直流吧 _
No.1 蚵仔煎 Oyster OmeletOyster 是蚵仔,Omelet 是歐姆蛋或是蛋包飯的英文,因為蚵仔煎是用蚵仔加上蛋製成,英文翻譯就變成 Oyster Omelet 了。蚵仔煎無疑是台灣不可錯過的小吃,被票選為第一名是理所當然!
No.2 雞排 Chicken FilletFillet 是「片」的意思,雞排就是把雞肉做成片狀下去炸,因此就叫做 Chicken Fillet。雞排酥酥脆脆,咬下去還會有雞肉的鮮汁,是道橫掃台灣數十年的美食呀!
No.3 臭豆腐 Stinky TofuStinky 是有強烈臭味的意思,Tofu 是豆腐臭豆腐的英文大家應該會比較熟悉,因為它真的是台灣獨一無二又超棒的美食呀!外國朋友來都一定要試試的!但小編帶過好幾位外國朋友去吃臭豆腐,很多人是不能接受的~.~
No.4 干貝燒 Roasted ScallopsRoast 是燒、烤的意思,Scallops 就是干貝了台灣的海鮮真是一級棒,好吃的干貝燒不僅香,咬下去還有湯汁…喔伊系~~~~~
No.5 酥炸大魷魚 Fried SquidFried 是炸的意思;Squid 是魷魚魷魚、花枝類的海鮮,炸過或烤過後外酥內軟,還帶有海洋的鮮味,超~好~吃~~~~~
No.6 月亮蝦餅 Full-moon Shrimp PattiesFull-moon 是滿月的意思,Shrimp 是蝦子,Patties ( patty 複數) 是餡餅的意思為什麼叫月亮蝦餅呢?蝦餅在還沒有炸透時,一整片白白圓圓的,就好像滿月一樣,所以又稱為「月亮蝦餅」。
No.7 鹽酥雞 Fried chicken (Popcorn chicken)Fried 是炸的意思...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
【美食英文】蚵仔煎、鹽酥雞...英文怎麼說?夜市小吃英文大彙整 ...
夜市可以說是台灣的著名文化呀, 我們常常在逛夜市,常常在夜市裡吃吃喝喝, 但你知道各種夜市小吃的英文怎麼說嗎? 趕快來看看!