蘿蔔糕、大冰奶英文怎麼說?中西式早餐英文一次學會! | 早餐店英文
一日之計在於晨,早餐千萬不可省!燒餅油條、蛋餅、薯餅的英文怎麼說?今天VoiceTube教你中西式早餐的說法,下次點餐不再卡卡!你平常會吃早餐嗎?在臺灣五花八門的中式、美式、歐式早餐,你平常最喜歡吃哪一種呢?這些早餐的英文又要怎麼說呢?跟著VoiceTube一起看下去吧!(1)稀飯、配料雖然兩種說法都有人使用,但porridge比較偏向「燕麥粥」,跟我們所習慣的稀飯不太一樣。如果要用porridge這個字,可以在前面加上rice。大家都知道,白稀飯一定要配上各式小菜才對味呀!那麼肉鬆這類的英文要怎麼說?肉鬆porkfloss(也有人說fluffy...
一日之計在於晨,早餐千萬不可省!燒餅油條、蛋餅、薯餅的英文怎麼說?今天 VoiceTube 教你中西式早餐的說法,下次點餐不再卡卡!
你平常會吃早餐嗎?在臺灣五花八門的中式、美式、歐式早餐,你平常最喜歡吃哪一種呢?這些早餐的英文又要怎麼說呢?跟著 VoiceTube 一起看下去吧!
(1) 稀飯、配料雖然兩種說法都有人使用,但 porridge 比較偏向「燕麥粥」,跟我們所習慣的稀飯不太一樣。如果要用 porridge 這個字,可以在前面加上 rice。大家都知道,白稀飯一定要配上各式小菜才對味呀!那麼肉鬆這類的英文要怎麼說?
肉鬆 pork floss(也有人說 fluffy pork) 麵筋 wheat gluten 豆腐乳 fermented tofu 醬瓜 (Chinese) Hua Gua PicklesThere’s nothing better than eating congee with my mom’s home-made fermented tofu!沒有任何事比吃稀飯配我媽手做的豆腐乳更棒了!
(2) 燒餅油條今早⋯⋯我想要來個燒餅夾蛋!吃膩自己在家煮的稀飯配醬瓜了嗎?是不是有點太過清淡吃不慣呢?那就來點中式的燒餅、蘿蔔糕吧!如果你想跟外國人介紹臺灣這種特有的中式餐點,應該要怎麼說呢?
燒餅 clay oven roll / baked wheat cake 蘿蔔糕 radish cake 小籠包 steamed pork dumplings(也會有人直接音譯為 xiaolongbao) 肉包 meat bun 饅頭 steamed bun 飯糰 rice roll 油條 fried bread stick 韭菜盒 Pan-fried leek dumpling不管是以上哪一個餐點,都一定要配上一杯飲料才會更美味!首推飲品非豆漿和米漿莫屬啦!外國人很少接觸米漿,但聽喝過的外國朋友說,米漿滿滿的花生香氣讓他們聯想到花生奶昔,令他們愛不釋手呢!
豆漿 soy milk 米漿 rice & pe...