「最近超chill」,到底大家常說的Chill的意思是?該怎麼用? | chill用法
動詞用Asaverbchill(v.)冷卻、冰鎮;放鬆、冷靜下來當形容詞用Asanadjectivechill(adj.)冰涼、放鬆chill(v.)冷卻、冰鎮;放鬆、冷靜下來若是用在物品上,chill有冷卻、冰鎮,讓溫度降下來的意思。Leavethebrownieinthefridgetochillforaboutanhour,anditwillbereadytoserve.將布朗尼放置在冰箱約一小時,冰鎮之後就可以吃了。A:Icantbelievemyeyes!Didyouseewhathedid?A:我簡直不敢相信我的眼睛!你有看到他幹了甚麼好事嗎?B:Hey,chill.Ithinkhemusthavehadagoodreasonforit.B:嘿冷靜點,我想他這麼做一定有他的理由。A:Right.Hedb...
動詞用 As a verbchill (v.) 冷卻、冰鎮;放鬆、冷靜下來
當形容詞用 As an adjectivechill (adj.) 冰涼、放鬆
chill (v.) 冷卻、冰鎮;放鬆、冷靜下來
若是用在物品上,chill有冷卻、冰鎮,讓溫度降下來的意思。
Leave the brownie in the fridge to chill for about an hour, and it will be ready to serve.將布朗尼放置在冰箱約一小時,冰鎮之後就可以吃了。
A: I cant believe my eyes! Did you see what he did?A:我簡直不敢相信我的眼睛!你有看到他幹了甚麼好事嗎?B: Hey, chill. I think he must have had a good reason for it.B:嘿冷靜點,我想他這麼做一定有他的理由。A: Right. Hed better have!A:噢他最好是要有!
此外還有一個就是指生活的態度,悠悠哉哉、純粹放輕鬆也不特別計畫做甚麼;或是很隨興平和的意思。
A: Any plan for tonight?A:今晚有甚麼計畫嗎?B: Nothing special. Just chill.B:沒甚麼特別的欸,就悠哉地度過吧!
chill out 放鬆、冷靜一下
這個動詞片語的用法就是冷靜下來,和上述的第二種用意是完全相同的:
I guess I need another glass of wine to chill out before going onto the stage.我猜在我上台之前,我需要再來一杯酒放鬆一下。
當形容詞用 As an adjectivechill (adj.) 冰涼、放鬆
如果用來形容天氣,chill就是指冰涼的天氣,比cold還要再冷一些。
I took a deep breath of the chill air and felt much better.我深深吸了一口冰涼的空氣,覺得好多了。
用來形容人的心情、或是一種生活態度,則有非常放鬆、隨興的...