「我現在很chill!」 | chill用法
前幾天小編跟朋友K小姐通電話,K小姐在電話中說:「我現在很chill。」,”Chill”有幾個中文意思,K小姐的”Chill”是指哪個意思?“Chill”可以用作名詞(Noun)、動詞(Verb)或形容詞(Adjective)。用作名詞的時候,”Chill”的中文意思是「冷冷的氣氛」,這種氣氛讓人感覺不太舒服,甚至會覺得毛毛的。(1)It’ssodarkinhere,andIfeelachillintheroom.Canweleavenow?這裡很黑,而且我感到有陣陣陰風,我們可以走人嗎?(2)A:WhenIenteredtheroom,JohnandKevinwerethere.Therewasachillintheair.A:我進房間的時候,John和Kevin都在,可是氣氛有點冷冷...
前幾天小編跟朋友K小姐通電話,K小姐在電話中說:「我現在很chill。」,”Chill”有幾個中文意思,K小姐的”Chill”是指哪個意思?
“Chill”可以用作名詞(Noun)、動詞(Verb)或形容詞(Adjective)。
用作名詞的時候,”Chill”的中文意思是「冷冷的氣氛」,這種氣氛讓人感覺不太舒服,甚至會覺得毛毛的。
(1) It’s so dark in here, and I feel a chill in the room. Can we leave now?這裡很黑,而且我感到有陣陣陰風,我們可以走人嗎?
(2)A: When I entered the room, John and Kevin were there. There was a chill in the air.A: 我進房間的時候,John和Kevin都在,可是氣氛有點冷冷的。
B: I know. They refuse to talk to each other.B: 我懂,他們不跟對方說話。
用作動詞的時候,”Chill”也有幾個不同的意思。
動詞版的”Chill”可以指「讓人覺得有點冷」。
(3) I took a walk on the beach last night and was chilled by the heavy wind.昨天晚上我去沙灘走走,當時的強風讓我覺得有點冷。
“Chill”的另一個意思是「讓人感到害怕」、「把人嚇到」。
(4)A: Were you here when Jack got fired?A: Jack被炒魷魚的時候你在嗎?
B: Yes, and I was chilled by his angry outburst.B: 在啊,我被他突然暴怒的行爲嚇到。
“Chill”也可以是中文「放鬆」、「耍廢」的意思,這是比較口語化的用法,有些人會說”Chill out”,跟”Chill”的意思一樣。
(5)A: It’s finally Friday! Any plan for tonight?A: 終於到星期五! 今晚有甚麼計劃嗎?
B: I plan to N...