英文書信懶人包-請求篇@ 哇哈哈:: 痞客邦 | 請求退款英文
1.請求提供公司資料DearOOO,IvebeentryingtogetinformationonacompanycalledABCCorporation.IwatchedtheirproductsintheGuangzhouFairbutIvehaddifficultyfindingmuchinformationonthecompany.Ivetriedseveralstandardsourcesontheinternetbutwithlittleluck.Wouldyouhaveaccesstoanannualreportoranyothertypeofinformationthatwouldhelpmebetterunderstandthecompanyanditsoperation?Imespeciallyinterestedintheiroverallfinancialhealthandprojectedfutureperformance.Imassumingyouhaveaccesstoinformationsourcesthatarebeyondm...
1. 請求提供公司資料Dear OOO ,
Ive been trying to get information on a company called ABC Corporation. I watched their products in the Guangzhou Fair but Ive had difficulty finding much information on the company. Ive tried several standard sources on the internet but with little luck.
Would you have access to an annual report or any other type of information that would help me better understand the company and its operation? Im especially interested in their overall financial health and projected future performance. Im assuming you have access to information sources that are beyond my reach.
I appreciate your assistance.
Sincerely yours,
XXX
親愛的OOO:
我一直試圖瞭解一家名為ABC公司的資訊。我在廣交會上看到過他們的展品,但是很難搜集到有關他們公司的資訊。我試過利用網路上常見的資訊管道來瞭解,但是效果不佳。
您有辦法得到他們的年度報告或是其他有助於我瞭解該公司及其運作的資訊嗎?我對他們的整體財務狀況及未來發展前景非常感興趣。我相信您一定有我所沒有的資訊管...