關於退款的英文~請中翻英高手幫我翻譯 | 請求退款英文
我沒有收到退款Ihaveneverreceivedyourrefund.也沒有收到貨品Iveneverreceivedyourproducteither.請問您何時辦理退款?MayIaskwhendidyousendoutmyrefund?退到哪裡的帳戶呢?Whichaccountdidyoureturnmyrefundto?2013-03-1204:57:49補充:如果要一起翻譯的話Hello賣家的名字,Ihaveneverreceivedyourrefundorproduct.Iwaswonderingwhendidyouprocessmyrefund?Andwhichaccountdidyousenditto?Pleaseletmeknowassoonaspossible.Thanks,你的名字
我沒有收到退款
I have never received your refund.
也沒有收到貨品
Ive never received your product either.
請問您何時辦理退款?
May I ask when did you send out my refund?
退到哪裡的帳戶呢?
Which account did you return my refund to?
2013-03-12 04:57:49 補充:
如果要一起翻譯的話
Hello 賣家的名字,
I have never received your refund or product. I was wondering when did you process my refund? And which account did you send it to?
Please let me know as soon as possible.
Thanks,
你的名字