| nice to meet you too逗點
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
Youcanthaveyourcakeandeatittoo.魚與熊掌,不能兼得。這句不需逗點。兩個原因不加逗點,第一,現代英語傾向句尾too前面不加逗點,第二,也是最要緊的,too在這句表示二者不能同時存在,對句意有重要性,不要加逗點。其實這題問too前面要不要逗點,不如問為什麼「拿了蛋糕不能吃」來得有意思。不過,英語too在句尾,前面要不要逗點,目前是很大的爭議。因為從前主張too前面加逗點,現在絕大多數都不加。有人執著規則,認為不加是錯,有人從語意上和方便上著手,認為不必加。近代字典,韋氏、牛津、劍橋、朗文、麥基米侖等,例句都已不...
![](http://pix4.agoda.net/hotelimages/413/4137726/4137726_18010917070060939811.jpg?s=800x)
You cant have your cake and eat it too.
魚與熊掌,不能兼得。
這句不需逗點。
兩個原因不加逗點,第一,現代英語傾向句尾 too 前面不加逗點,第二,也是最要緊的,too 在這句表示二者不能同時存在,對句意有重要性,不要加逗點。
其實這題問 too 前面要不要逗點,不如問為什麼「拿了蛋糕不能吃」來得有意思。不過,英語 too 在句尾,前面要不要逗點,目前是很大的爭議。因為從前主張 too 前面加逗點,現在絕大多數都不加。有人執著規則,認為不加是錯,有人從語意上和方便上著手,認為不必加。
近代字典,韋氏、牛津、劍橋、朗文、麥基米侖等,例句都已不加逗點。
逗點基本上是表示語氣停頓或補充說明,例如:
I like apple and peach too.
(語氣一氣呵成。)
I like apple, and peach too.
(短句通常語氣不停,但這裡加了逗點,顯然說話人說了 apple 停一下,想想又補充說也喜歡 peach,所以加逗點。)
但有時 too 前加逗點,意思會有問題,這時就要考慮究竟要拿掉逗點,還是要改一種說法:
I like apple and peach, too.
too 在句尾加逗點,規則上沒問題。但這樣一來,只從這句就看不出精確意思。究竟是說 「我喜歡蘋果,也喜歡桃子」呢?還是說,你喜歡蘋果和桃子,「我也喜歡蘋果和桃子」?
所以語意也會決定要不要加逗點。
再說下去落落長,總之,本句 too 表示兩者不能同時存在,並非普通的「也」,對語意有重要性,不要加逗點。
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
| nice to meet you too逗點
Nice to meet you too.需要加逗号吗?有的书上没加 | nice to meet you too逗點
nice to meet you too翻譯成中文 | nice to meet you too逗點
Nice to meet you 問題 | nice to meet you too逗點
too翻成「也」前面"一定"要逗點嗎? - 文法教學區- 英語討論區 | nice to meet you too逗點
[國中] too前面的逗號 | nice to meet you too逗點
七年級unit 1 | nice to meet you too逗點
急需解答不懂英文的意思請求翻譯 | nice to meet you too逗點
職場中,老外說「Nice to meet you」,結果你說「me too」? | nice to meet you too逗點
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)