Remittance | 完成付款英文
http://elt.rti.org.tw/wp-content/uploads/2018/01/bbc_qanda_remittance_payment_pay_download.mp3[1]本期節目的問題您好!我是來自福建的Elle,我想了解一下 remittance,payment和pay 有什麼不一樣?Elle本期節目內容簡介Remittance,payment和pay都和“支付”有關。Remittance這個詞,在銀行匯款的時候會碰到,而payment和pay則更多出現在生活場景中。簡單地說:名詞remittance是個正式用語,有“匯款,匯單”的意思;payment 也是名詞,指“購買服務或商品時所需要支付的費用”;pay作為名詞時,指“薪水,工資”,當它作為動詞時,指“付...
http://elt.rti.org.tw/wp-content/uploads/2018/01/bbc_qanda_remittance_payment_pay_download.mp3[1]本期節目的問題您好!我是來自福建的 Elle,我想了解一下 remittance,payment 和 pay 有什麼不一樣?
Elle
本期節目內容簡介Remittance, payment 和 pay 都和“支付”有關。Remittance 這個詞,在銀行匯款的時候會碰到,而 payment 和 pay 則更多出現在生活場景中。簡單地說:名詞 remittance 是個正式用語,有“匯款,匯單”的意思;payment 也是名詞,指“購買服務或商品時所需要支付的費用”;pay 作為名詞時,指“薪水,工資”,當它作為動詞時,指“付費、付款”。在節目中我們通過不同的場景例句來具體講解這幾個詞的用法。
歡迎你加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請透過微博“BBC英語教學[2]”或郵件與我們取得聯系。我們的電子郵件地址是 [email protected][3]。
文字稿(關于台詞的備注: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。)
Helen大家好,歡迎收聽 BBC 英語教學的《你問我答》節目,我是 Helen。每集節目中我們會回答大家在英語學習時所碰到的問題。本期的問題來自Elle。她說:
Question
您好!我是來自福建的 Elle,我想了解一下 remittance,payment 和 pay 有什麼不一樣?
Helen謝謝 Elle 的問題。Remittance, payment 和 pay 都和“支付”有關。Remittance 在銀行匯款的時候會碰到,而 payment 和 pay 會出現在生活更多的場景中。
我們先來看一下 remittance ,它是一個名詞,意思是“匯款,付款”,就是把錢支付給另一方,尤其是指“遠程跨國匯款”。支付方式可以通過銀行匯款或者支票等形式,但通常不包括現金交易。Remittance 是一個正式用語,在日常生活中...