「酒樓飲茶英文」+1 | 去酒樓飲茶英文
香港人上酒樓「飲茶」,喝茶吃點心,不止是填滿肚子那麽簡單。一份報紙、一壺茶,幾樣點心,已經是香港人生活的一部分:公公婆婆晨運後的早茶、上班族的商務午茶、 ...,Forexample:Let'sgoYumChaforlunch.午餐就去酒樓飲茶吧.Forexample:DoyoulikeDimSumforlunch?午餐你喜歡去酒樓飲茶食 ...,另一個中、英文不同的演譯是我們「飲茶」的文化,直譯“Let'sgotodrinkstea”,會令外國人摸不著頭腦,因為“drinktea”祇解作「喝杯茶」。因此,「去飲茶」的英文表達 ...,我仔噚晚寫日記我見佢寫住話同亞爺亞嫲去飲茶佢寫到咁~...
香港人上酒樓「飲茶」,喝茶吃點心,不止是填滿肚子那麽簡單。一份報紙、一壺茶,幾樣點心,已經是香港人生活的一部分:公公婆婆晨運後的早茶、上班族的商務午茶、 ... , For example: Let's go Yum Cha for lunch. 午餐就去酒樓飲茶吧. For example: Do you like Dim Sum for lunch? 午餐你喜歡去酒樓飲茶食 ...,另一個中、英文不同的演譯是我們「飲茶」的文化,直譯“Let's go to drinks tea”,會令外國人摸不著頭腦,因為“drink tea”祇解作「喝杯茶」。因此,「去飲茶」的英文表達 ... , 我仔噚晚寫日記我見佢寫住話同亞爺亞嫲去飲茶佢寫到咁~~ I went to Yum Cha with my grandpa and grandma today我話唔係咁喎唔係應該話~I ...,跳到 茶樓和酒樓 - ... 飲茶的時間是在早上,不過現在不少的地方飲茶已是無分日夜。以前專門提供飲茶的餐館被稱為「茶樓」、「茶居」,現在一般亦