行前準備 2017跟朋友一起去歐洲吧~第一次寫英文mail訂房+ ... | 寫信跟飯店確認訂房
這次的自由行,有一晚住在德國國王湖的飯店我超級喜歡,已經到非住不可、沒住到會每天哭的程度但找遍各大訂房網都沒有上架這家飯店,飯店官網又只有德文而且無法線上訂房,亂點完每個選項只發現了一個提問表單跟聯絡mail信箱所以只好mail過去詢問房間狀況及房價,希望飯店櫃台可以收到然後幫我處理訂房事宜很順利的,用很簡單的英文完成了這次的訂房,住到夢寐以求的湖景飯店在找飯店的時候,再次讚嘆現在網路無國界的發達,很輕易的可以比價然後選擇最便宜的管道訂房,直接跟飯店也是其中一個選項只要複製貼上這一小段英文,稍稍修改...
這次的自由行,有一晚住在德國國王湖的飯店我超級喜歡,已經到非住不可、沒住到會每天哭的程度但找遍各大訂房網都沒有上架這家飯店,飯店官網又只有德文而且無法線上訂房,亂點完每個選項只發現了一個提問表單跟聯絡mail信箱所以只好mail過去詢問房間狀況及房價,希望飯店櫃台可以收到然後幫我處理訂房事宜很順利的,用很簡單的英文完成了這次的訂房,住到夢寐以求的湖景飯店在找飯店的時候,再次讚嘆現在網路無國界的發達,很輕易的可以比價然後選擇最便宜的管道訂房,直接跟飯店也是其中一個選項只要複製貼上這一小段英文,稍稍修改一下自己的需求,就可以很簡單的訂到房間喔~
『Dear Sir / Madam, (親愛的先生/女士,)
I would like to book a 房型 for 幾月幾號. (我想要訂幾月幾號的XX房型) Whats the price of the 房型 for 1 night? (請問XX房型一晚的房價多少?) Does it include breakfast, service charge, and city tax? (費用是否包含早餐,服務費和城市稅?) And how about the price of parking fee? (停車的費用又是多少呢?)
The detail of my reservation as follows: (詳細的訂房資料如下:) Name: 護照英文姓名 Check in: 入住日期 Check out: 退房日期 Type of room: 房型 Number of people: 總人數
If possible, wed like to ask for the room with lake view. (如果可以的話,我們想要需求湖景房) Thanks.
Kindly regards 簽名 ...