「請你幫幫忙!」有禮貌又不被嫌煩,8個英文句型順利討救兵 | 需要您的協助英文
![「請你幫幫忙!」有禮貌又不被嫌煩,8個英文句型順利討救兵](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
僅為情境配圖。取自pakutaso疫情影響下全球事務不能再繼續停滯下去,跨國跨洋、在家工作都只能靠網路線上溝通了,平常只靠Email往來恐怕無法應付有時效性的事情,開口溝通變成最大的考驗,“Ivegotafavortoaskyou."(想請你幫個忙。),職場上總有向同事請求支援的非常時刻。到底要如何開口請同事幫忙才有禮貌又不被嫌煩呢!?今天小編整理以下英文句型求救,保證順利討救兵!1.WouldyoumindifIpickyourbrain?I’mstuckhere. 方便請教您的想法嗎?我想不出來。Wouldyoumind...?直接翻譯是:「你介意...嗎?」其實就是有禮貌地請問「可...
![「請你幫幫忙!」有禮貌又不被嫌煩,8個英文句型順利討救兵](http://pix4.agoda.net/hotelimages/1136060/-1/1af4a4b3548ee5d846cb2ad73b52663a.jpg?s=800x)
僅為情境配圖。取自pakutaso
疫情影響下全球事務不能再繼續停滯下去,跨國跨洋、在家工作都只能靠網路線上溝通了,平常只靠Email往來恐怕無法應付有時效性的事情,開口溝通變成最大的考驗,“Ive got a favor to ask you." (想請你幫個忙。),職場上總有向同事請求支援的非常時刻。到底要如何開口請同事幫忙才有禮貌又不被嫌煩呢!? 今天小編整理以下英文句型求救,保證順利討救兵!
1. Would you mind if I pick your brain? I’m stuck here. 方便請教您的想法嗎?我想不出來。Would you mind...? 直接翻譯是:「你介意...嗎?」其實就是有禮貌地請問「可不可以...?...方便嗎?」另外 pick one’s brain也是常用的請求,問別人的想法、求經驗分享都可用這道地的片語。
2. Could you possibly take the minutes? Karen was supposed to do it but she just called in sick. 您可以當會議記錄嗎?原本是Karen要做但她剛請病假。Could you please...? (可不可以請您...?)和 Could you possibly...? (有沒有可能請您...?)都是常用的請求開頭。請同事幫忙的時候,通常會再加幾句說明為什麼要請求協助,這樣成功率比較高。像這句就是原本要做的人請病假(call in sick),只好臨時請求支援。
3. Would it be too much trouble for you to take a look at this letter? There are a few things I’m not 100% sure of. 可以麻煩您幫忙看一下這封信嗎?有些地方我不是很確定(看不太懂)。英文的「有禮貌」至少有兩個特徵:一是用了「過去式」,比方說 Would you...? Could you...? 跟何時發生的動作無關,單純表示「有禮貌」。另一個就是句子愈長愈有禮貌。其實這句就只是 Would you please...? 但換成 Would it be too much tr...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
用英文如何求助以及幫助別人? | 需要您的協助英文
【 請求協助英文】尋求幫助時,英文只會說Help?8種求助的 ... | 需要您的協助英文
【職場英文】優雅而不失分寸地提出請求,你可以這樣說 | 需要您的協助英文
【好人緣必備】3種「請人幫忙」的英文句型,讓你禮貌度加倍 | 需要您的協助英文
【NG 英文】想幫助外國人時問「Is there anything I can help ... | 需要您的協助英文
「請你幫幫忙!」有禮貌又不被嫌煩,8個英文句型順利討救兵 | 需要您的協助英文
8句說了沒禮貌的英文》想請同事幫忙,千萬別說Would you ... | 需要您的協助英文
需要您的協助英文,大家都在找解答 旅遊日本住宿評價 | 需要您的協助英文
03如何用英語禮貌的請求別人幫忙 | 需要您的協助英文
提供協助(offering help)與隨信附件(enclosing documents)該 ... | 需要您的協助英文
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)