職場英語:請假用字全攻略! Leave、Holiday 及Vacation 有何 ... | i am on vacation leave
Leave的意思是…這個字與“Holiday”及“Vacation”的分別比較明顯,指的是自己申請的休假。所以上面所講的例子中,Sally要向上司申請休假去旅行,就應該如此說:MayIaskfor4days’leave?(我可以請4天假嗎?)Iwouldliketotakeannualleaveofabsencefor4days.(我想申請放4天年假。) 而當Sally休假期間,有客戶致電公司找她,你作為同事就可以如此說: Sallyisonleave.Wouldyouliketoleaveamessage?(Sally正在休假,你想留個口訊嗎?) 另一個大家經常用到的,就是“Sickleave”(病假),如果有同事早上打電話回公司告病假,請你轉告同事,你就可...
Leave 的意思是…這個字與 “Holiday” 及 “Vacation” 的分別比較明顯,指的是自己申請的休假。所以上面所講的例子中,Sally 要向上司申請休假去旅行,就應該如此說:
May I ask for 4 days’ leave?(我可以請4天假嗎?) I would like to take annual leave of absence for 4 days.(我想申請放4天年假。)
而當 Sally 休假期間,有客戶致電公司找她,你作為同事就可以如此說:
Sally is on leave. Would you like to leave a message?(Sally正在休假,你想留個口訊嗎?)
另一個大家經常用到的,就是 “Sick leave” (病假),如果有同事早上打電話回公司告病假,請你轉告同事,你就可以這樣說:
Peter called in sick this morning.(Peter 今早打電話請了病假。)
但後來你知道,Peter 是裝病請假,即是口語所講的「射波」,在 Pantry 跟同事聊八卦時,就可以這樣說:
Peter pulled a sickie to go to the football game.(Peter 裝病去看足球賽。)
當然如果你真是生病了,而你的工作是輪班制,作為負責任的員工,當然要盡力請其他同事幫你代班:
I am sick today. Would you fill in for / cover for me?(我今天生病了,你可以代我班嗎?) I will be on leave next week and John will fill for me until I get back.(我下星期休假,John會代理我的職務。)
除了病假之外,休假都有很多種,以下這些例子,你又認識幾多個?
Personal leave 事假 Official leav...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
I will be on annual leave On leave notice email i am currently on leave and will be back on I am on annual leave today Auto-reply email on leave I would like to take annual leave on I am on leave vacation leave 第一陽光石飯店sdbl 綠 島 蓋房子 嘉義日出行旅電話 大甲火葬場平面圖 中山工商建教班薪水 劍 湖山 王子 大飯店 住宿 券 浮元子 台灣藝人抽菸ptt fila官網 澳門旅遊學院餐廳
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
10 Best Out of Office Message Examples (Auto | i am on vacation leave
Best, [Your Name] Vacation Auto-Reply Email Giving Alternative Contact Person [Your ... I am currently out of the office, and I do not have email access. ... Maternity Leave OOO Messages A few tips for crafting a great auto-response message. Read More
4 of the Best Vacation Email Message Examples | i am on vacation leave
2020年6月24日 — I am currently out of the office on my holiday – I'm probably drunk ... Not every vacation you take is going to leave you completely unreachable. Read More
5 of the Best Vacation Email Message Examples | i am on vacation leave
2022年6月20日 — I am currently out of the office on my holiday – I'm probably ... Not every vacation you take is going to leave you completely unreachable. Read More
5 Out of Office Email Samples You Can Use | i am on vacation leave
I am currently on my annual leave and will return to the office on *date*. If your request is urgent, please contact my colleague *name* at *email* or *phone*. Read More
56 I'm On Vacation Leave Images | i am on vacation leave
Find I'm On Vacation Leave stock images in HD and millions of other royalty-free stock photos, illustrations and vectors in the Shutterstock collection. Read More
7 Best Out of Office Message Examples for Your Auto Reply ... | i am on vacation leave
2020年8月20日 — *Bonus* Maternity Leave Out Of Office Message ... Hate to break it to you, but I'm on vacation until mm/dd and will not be checking emails. Read More
Dirty Heads | i am on vacation leave
How to write an 'out of office' reply in English | i am on vacation leave
This means that the sender knows when they can expect a reply from you. You could use an expression like 'I am currently on annual leave and will be returning ... Read More
I am on "annual leave"? | i am on vacation leave
2013年7月11日 — I omitted to explain the meaning of annual leave. It refers to the amount of paid time your employer allows you to take as 'holiday' (UK) or ' ... Read More
i will be on my annual leave or i shall be on vacation leave? | i am on vacation leave
Use this phrase to explain that you will be absent from the office because of your annual leave. Explanation provided by a TextRanch English expert. Some ... Read More
If I am proceeding on vacation leave | i am on vacation leave
An employee is entitled to receive his or her wages for the period of his or her vacation leave no later than the last working day before he or she proceeds on ... Read More
The Best Out Of Office Templates For Your Next Holiday | i am on vacation leave
2021年2月17日 — I am currently out of office on annual leave. I'll get back to you straight away when I return on [end date]. If it's urgent you can contact [contact's ... Read More
vacation leave | i am on vacation leave
大量翻译例句关于vacation leave – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 Read More
Vacation request email — 15 samples and template | i am on vacation leave
2022年9月7日 — How to request vacation timeWhen to request leave via email? ... so they may choose to deny your leave request if they feel it could affect ... Read More
What is the difference between "he is on leave " and "he is on ... | i am on vacation leave
2017年9月24日 — It think it's used more in the UK meaning you're on vacation (annual leave) or in the military I was on sick leave last week. (very specific) ... Read More
職場英語:請假用字全攻略! Leave、Holiday 及Vacation 有何 ... | i am on vacation leave
2019年7月11日 — I would like to take annual leave of absence for 4 days. (我想申請放4天年假。) 而當Sally 休假期間,有客戶致電公司找 ... Read More
請假用字全攻略! Leave、Holiday 及Vacation 3個字有何分別? | i am on vacation leave
在英語中,Holiday 、 Leave 、 Vacation 都可以解作假期,但其實是指不同種類的假期,當你要向上司請假時,你又懂得如何使用嗎? Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚