「限時動態」、「摯友」的英文怎麼說?玩Instagram 必知的 ... | fb限時動態英文
你是不是也跟小V一樣Instagram中毒,每天都要點開來滑一下、按個讚、發發廢文?那你知道「限時動態」、「摯友」的英文該怎麼說嗎?學會這些常用功能的英文說法,下次換你秀一波!近幾年Instagram熱潮不退,不但大家每天玩手機時都要特別點開來看一下、官方公司也陸續增加了很多新功能,讓本來只是單純分享照片與文字的IG滑起來更有樂趣!小V自己就成為限時動態功能的俘虜,沒事也會隨便拍張照片碎碎念一下。不過,你知道這些功能的英文是什麼嗎?「摯友名單」、「小盒子私訊」等,該怎麼講才是對的?快跟著小V的腳步一起來看看!在開...
你是不是也跟小 V 一樣 Instagram 中毒,每天都要點開來滑一下、按個讚、發發廢文?那你知道「限時動態」、「摯友」的英文該怎麼說嗎?學會這些常用功能的英文說法,下次換你秀一波!
近幾年 Instagram 熱潮不退, 不但大家每天玩手機時都要特別點開來看一下、官方公司也陸續增加了很多新功能,讓本來只是單純分享照片與文字的 IG 滑起來更有樂趣!小 V 自己就成為限時動態功能的俘虜,沒事也會隨便拍張照片碎碎念一下。不過,你知道這些功能的英文是什麼嗎?「摯友名單」、「小盒子私訊」等,該怎麼講才是對的?快跟著小 V 的腳步一起來看看!
在開始之前,小 V 先帶大家複習一下以下社群媒體常用的英文用語:
貼文 post 按讚 like 留言 comment 收藏 save 追蹤 follow 取消追蹤 unfollow 粉絲 follower(s) 追蹤要求 follower request(s) 大頭貼 profile picture Instagram 相關英文字詞 限時動態 Story / Stories是的,你沒看錯! 24 小時過後就會自動消失的「限時動態」在英文中就是 story ,「故事」這個單字。據 Instagram 官方表示: “Everyone has their own story.” ,因此 story 這個功能就是能夠讓你短暫地記錄下每一天的精彩片段囉。
Before Shelly starts eating her meal, she would always take a picture of her food and make a Instagram story of it.在 Shelly 開動之前,她總是會替自己的餐點拍照並分享到限時動態上。
私訊 Direct Message這裡提到的私訊功能就是我們俗稱的「小盒子」了。不少在 Instagram 上面經營網拍帳號的賣家都會利用這個「小盒子」功能來跟買家聯絡,而這樣的私訊功能在英文裡就是「直接訊息」 direct message 喔...