妳說的話就是花語(31): 菊苣Chicory - 佔有慾 | 菊苣花精心得
英國巴哈中心,同學參觀花園中的菊苣*花精之友在2019年4月出版主持人親自拍攝與編譯的《巴哈花精學習卡》*[1]正面花語Selflesscareandconcernforothers.Alwaysgivingwithoutanythoughtofreturn.無私心的關懷別人給與但不求回報巴哈醫師原文Thosewhoareverymindfuloftheneedsofothers; theytendtobeover-fullofcareforchildren,relatives, friends,alwaysfindingsomethingthatshouldbeputright. Theyarecontinuallycorrectingwhattheyconsiderwrong,andenjoydoingso. heydesirethatthoseforwhomtheycareshouldbenearthem.脑子里想的...
英國巴哈中心,同學參觀花園中的菊苣
*花精之友在2019年4月出版主持人親自拍攝與編譯的《巴哈花精學習卡》*[1]
正面花語
Selfless care and concern for others.
Always giving without any thought of return.
無私心的關懷別人
給與但不求回報
巴哈醫師原文
Those who are very mindful of the needs of others;
they tend to be over-full of care for children, relatives,
friends, always finding something that should be put right.
They are continually correcting what they consider wrong, and enjoy doing so.
hey desire that those for whom they care should be near them.
脑子里想的都是别人的需要,倾向于过度关心自己的孩子和亲朋好友。
总能找到可以让他纠正的事情,乐此不疲地纠正这些人身上他看不顺眼的地方。
期望他所关心、牵挂的人都应该生活在他身边。
New bach Flower Therapies這本書的作者Dietmar Karmer,是運用巴哈花精在德國治療師,這系列文章是要跟大家分享Karmer臨床經驗上怎麼從你說的話找到選花精的關鍵,當然也推薦去讀Dr. Bach對花精描述的原文(文末提供連結),下個段落則是製造巴哈花精公司Healing Herbs的Julian的書中,了解植物特性與花精內涵,這幾本書翻譯與比較,提供給各位了解與研究花精參考。
菊苣人很友善、以家人的感情去幫助人,他們會照顧親友,且此關心永遠不嫌多,若能幫上忙,菊苣人會把自己的需求放在最後而為別人犧牲,因為他們不喜歡孤獨,...