低頭族、文青、宅男的英文怎麼講?來看看外星人怎麼看地球人! | 死宅英文
欸!別當低頭族好不好?哇!你今天穿得好文青喔!吼!出去走走啦,你很宅欸!到底低頭族、文青、宅男的英文是什麼呢?Dear李斯貝克星球的人們:大家好,我潛入地球已經將近一年了。身為一個稱職的宇宙間諜,我將我在地球上所遇到的各式各樣的人整理成一份報告,並附上他們最通用的語言,英文。希望此報告有助於家鄉的人們了解地球人的種種行為,並學習如何跟他們相處、溝通,好作為日後來地球生活的攻略。剛開始來到地球,你可能會覺得很奇怪,怎麼大家頭都低低的?這種情況尤其在都市最常見。仔細一看,才發現他們都在使用一種叫做智...
欸!別當低頭族好不好?哇!你今天穿得好文青喔!吼!出去走走啦,你很宅欸!到底低頭族、文青、宅男的英文是什麼呢?
Dear 李斯貝克星球的人們:
大家好,我潛入地球已經將近一年了。身為一個稱職的宇宙間諜,我將我在地球上所遇到的各式各樣的人整理成一份報告,並附上他們最通用的語言,英文。希望此報告有助於家鄉的人們了解地球人的種種行為,並學習如何跟他們相處、溝通,好作為日後來地球生活的攻略。
剛開始來到地球,你可能會覺得很奇怪,怎麼大家頭都低低的?這種情況尤其在都市最常見。仔細一看,才發現他們都在使用一種叫做智慧型手機(smartphone)的東西,具有觸控螢幕,是他們通訊的主要工具。這些人被稱為「低頭族」(phubber), phubber 是由 phone(電話)與 snubber(冷落他人的人)所組合而成的字。
低頭族常常在公車上、捷運上、路上、課堂上,甚至是跟家人朋友吃飯時低頭滑手機,所以常被認為是在冷落其他人,冷落這個世界。走路時要特別小心這些 phubbers,他們有時都沒在看路。
玩累了嗎?想找個地方放鬆,咖啡廳是個不錯的選擇。由於我是常客,所以也認識了一些其他的常客。他們都打扮得很像,帶著粗框眼鏡(thick rimmed glasses),穿著復古風的衣服(vintage clothing),配上窄褲(skinny jeans)。
他們不是在看書、聽音樂,就是在使用一種名為 Macbook 的筆記型電腦。在與他們的對話中,能夠感受到他們對事物持非主流(non-mainstream)的看法。我跟他們出去過幾次,發現他們喜歡騎單速車(fixed-gear),常隨身攜帶單眼相機(single-lens reflex camera),喜歡拍唯美的照片然後回家上傳到社群軟體 Instagram ,配上有文藝氣息的文字。他們通常被稱為「文青」(hipster)。但要注意,有些人只是盲目跟隨其他人,並沒有自己的想法卻很自以為是,被稱作「假文青」(fake hipster),導致 hipster 在地球上時常有貶義的意...