不動產租賃相關英文字彙 | 租屋公司英文
房東:landlord(orlandlady)房客:tenant出租方:lessor承租方:lesseee.g.Thelandlordwilltakecareofrepairingtheoffice.房東會負責辦公室的修繕。e.g.Whatdoesthetenantdo? 房客從事什麼工作?解說:1.用landlord或landlady視房東是男或女而定,若是男的,則用landlord,反之,則用landlady。2.口語用landlord與tenant,書面像是租賃合約等用lessor與lessee。3.問別人是做什麼的,英文會說:whatdoyoudo?房東通常會在意房客是做什麼的,所以這邊提供這樣一個例句。 出租、租金:rente.g. I’dliketorentanoffice. 我想租間辦公室。 e.g. Thi...
房東:landlord (or landlady)
房客:tenant
出租方:lessor
承租方:lessee
e.g.The landlord will take care of repairing the office. 房東會負責辦公室的修繕。
e.g.What does the tenant do? 房客從事什麼工作?
解說:
1. 用landlord或landlady視房東是男或女而定, 若是男的, 則用landlord, 反之, 則用landlady 。
2. 口語用landlord與tenant, 書面像是租賃合約等用lessor與lessee。
3. 問別人是做什麼的, 英文會說: what do you do? 房東通常會在意房客是做什麼的, 所以這邊提供這樣一個例句。
出租、租金:rent
e.g. I’d like to rent an office. 我想租間辦公室。
e.g. This office rents for NT$ 80,000 a month. 這間辦公室租金一個月八萬元。
e.g. What’s the rent? 租金多少?
How much is the rent? 租金多少?
解說:
1. rent可當動詞做「出租」解, 也可當名詞做「租金」解。
2. 問多少錢可以 how much is + 名詞 或以 what is +名詞的方式表示。
押金:(security) deposit
e.g. How many month’s rent must I pay for security deposit? 我須付幾個月的押金?
e.g. How much is the deposit? 押金要多少?
e.g. Will security deposit be returned later? 押金之後會還嗎?
解說:
...