修辭之明喻.略喻.借喻.隱喻(又稱"暗喻") . | 借喻歌詞
一、譬喻的成分譬喻由喻體、喻詞、喻依組成。1、喻體:所要說明的事物主體。2、喻依:用來比方說明此一主體(喻體)的另一事物。3、喻詞:連接喻體和喻詞的語詞。譬喻的種類,由於喻體、喻詞之省略或改變,可以分為明喻、隱喻、略喻和借喻四種。二、譬喻的類別1、明喻「明喻」的基本構成方式是甲(喻體)像(喻詞)乙(喻依)。譬喻的組成成分—喻體、喻詞、喻依三者俱全。喻詞除了像之外,也包括好像、就像、竟像、真像、如、有如、就如、恍如、真如、似、一似、恰似、好似、若、有若、有類、有同、彷彿、好比、猶、猶之、猶如…等。[1...
一、 譬喻的成分
譬喻由喻體、喻詞、喻依組成。
1、 喻體:所要說明的事物主體。
2、 喻依:用來比方說明此一主體(喻體)的另一事物。
3、 喻詞:連接喻體和喻詞的語詞。
譬喻的種類,由於喻體、喻詞之省略或改變,可以分為明喻、隱喻、略喻和借喻四種。
二、 譬喻的類別
1、 明喻
「明喻」的基本構成方式是甲(喻體)像(喻詞)乙(喻依)。譬喻的組成成分—喻體、喻詞、喻依三者俱全。喻詞除了像之外,也包括好像、就像、竟像、真像、如、有如、就如、恍如、真如、似、一似、恰似、好似、若、有若、有類、有同、彷彿、好比、猶、猶之、猶如…等。[1]舉例來說:
書本就像降落傘,打開來才能發生作用。
在這個句子中,藉著「降落傘」(喻依)來形容「書本」(喻體),兩者之間用「就像」連接。書本和降落傘原本是兩樣迥然不同的事物,其間並無任何關連,但是卻有一點微妙的溝通,那就是「打開來才能發生作用」。正因為捕捉了這一點維妙維肖的喻解[2],創造出精彩的譬喻。比起「書中自有顏如玉」、「貧者因書而富,富者因書而貴」等老生常談,要顯得生動鮮明,而令人印象深刻。
2、 隱喻
「隱喻」,又稱「暗喻」。其基本構成方式是甲(喻體)是(喻詞)乙(喻依),不過喻詞以繫辭「是」等代替「像」。喻詞除了是之外,也可以使用就是、等於、成為、變成…等。[3]以徐志摩〈我所知道的康橋〉為例:
怯怜怜的小雪球是探春信的小使;鈴蘭和香草是歡喜的初聲;窈窕的蓮馨、玲瓏的石水仙、愛熱鬧的克羅克斯、耐辛苦的蒲公英和雛菊——這時候春光已是爛縵在人間,更不需殷勤問訊。
「小雪球」、「鈴蘭和香草」是喻體,「是」是喻詞,「探春的小使」、「歡喜的初聲」是喻依。作者以判斷的口吻,在小雪球和探春的小使之間劃上等號,將兩者結合起來。
由這個例子,我們可以發現,「隱喻」和「明喻」雖然同樣是喻體、喻詞、喻依三者齊備,但其間仍有顯著的不同:
(1) 明喻在形式上只是相類的關係——甲如同乙;隱喻卻是結合的關係——甲就是乙。[4]舉例來說:「君子之德如風,小人之德如草」是明喻。「君子之德,風也;小人之德,草也...